「非誠勿擾」海外專場笑話

October 11, 2011

For the record.

「非誠勿擾」海外專場笑話 – (李怡) – 2011年10月12日

「非誠勿擾」是由江蘇衞視製作的相親真人騷節目,於 2010年 1月 15日開播,收視極高。節目中先由 24位單身女生出場,然後走出一個男生。女生台前各有一盞燈。第一輪是「愛之初體驗」,女生對男生長相若無興趣,會作第一輪熄燈。再下來是「愛之再判斷」、「愛之終決選」,播放短片,說明男生的個人資料、情感經歷,朋友評價,期間女生提問題和男生回答,過程中不合意的女生會陸續熄燈。如 24盞燈熄滅,則男生失敗退場。若仍有燈亮着,男生就可以進入最後的「男生權利」環節,進而帶走沒有熄燈的女生或者最後一次嘗試選擇心動女生。
節目從大陸紅到了海外華人地區。今年 7月到 10月,還到了澳洲、歐洲、美國搞了專場。
這節目反映了大陸人現在的擇偶心理、社會趨向和行事準則。有了海外專場後,網絡出現以下笑話。
有一個英國小夥子,參加「非誠勿擾」節目。女方問:「你是獨生子嗎?」
回答:「有一個哥哥最近剛結婚。」(數燈熄滅)。女方又問:「有房嗎?婚後跟誰住?」回答:「上一世紀的老房子;跟祖母、爸爸、後媽、哥哥、嫂嫂一起住。」(數燈熄滅)。女方再提問:「你做什麼工作?」回答:「大兵。」(剩最後一盞燈)。
最後一女問:「結婚有寶馬奔馳當禮車嗎?」回答:「我祖母肯定不同意,一般都用馬車。」女孩嗤之以鼻道:「寧可在寶馬上哭泣,不願在馬車上微笑。」(全數熄滅)。英國小夥子含淚離開現場。
隔天,英《泰晤士報》頭版頭條為:我皇室成員哈利王子,參加中國電視徵婚相親節目,首輪即遭淘汰。


非誠勿擾 – Take me Out

August 7, 2011

For the record.

非誠勿擾 - Take me Out

Let me set aside the moral challenges of a TV show like the 江苏卫视 produced 非誠勿擾 (Fei Cheng Wu Rao) (see below for a YouTube video of its 20110806 show). I can’t help but mention Fremantle Media not only has got some really popular TV formats in its lineup, it also has the format Take me Out which is what 非誠勿擾 is based on.

Now, I do wonder if shows like 非誠勿擾 is so successful in China partly (mainly?) because there are millions and millions more men than women in China!

* Psychology Today, “Unnatural Selection

* Psychology Today,”The Consequence of Unnatural Selection: 160 Million Missing Girls

CNN Go, Dating TV in China: ‘Don’t talk to me unless you’re rich’What does the proliferation of dating shows across China say about the values of the Middle Kingdom?

非诚勿扰 20110806 全程


非誠勿擾 – If You Are the One

December 6, 2010

Watched 非誠勿擾 (If You Are the One) in August and quite enjoyed it. If you have a chance, check it out. If you like in Calgary, you can borrow a DVD from the Calgary Public Library.

Trailer.

Press conference.