訪問蔡錦源港視前高級編導

October 27, 2013

2013/10/27 訪問蔡錦源港視前高級編導 This is my Cantonese interview with Horatio Tsoi, former HKTV documentary producer/director.

Advertisements

足跡 – 憑良心辨報 (1988-1995)

March 1, 2013

As per request by newer generations of Footprint volunteers, I wrote the following article to celebrate Footprint’s 30th Anniversary. The year breakdown was suggested by the volunteers. I don’t know if the issue ever got published as it should have by now but I haven’t heard back from them. Anyway, here is what I wrote for the record.

——————

第二代: 1988-1995
足跡:憑良心辨報

林錦堂 Kempton Lam (1988 編輯組組員,1989 編輯組組長)

88年我大學二年級時由學兄學姐們介紹我參加足跡,因我喜愛中文而選擇編輯組的工作。89年當選為編輯組組長。今次找我寫本文的學弟很照顧,給我一張主題清單,為了做好這「功課」(一笑), 我重溫了1989-90年的足跡四期報紙及文憲, 希望會有幫助。 始終是二十多年前的事,如有記錯記漏,敬請原諒。

當年足跡的宗旨,有憲章詳細定明。讓我根據手上一份1981-89 年的憲章,以英文原文與大家分享:A) to be a publication for Chinese students at the University of Toronto, B) to provide a medium for the exchange of ideas, C) to promote Chinese literature, D) to voice opinions on matters of concerns to Chinese students, E) to enhance cultural exchanges.

當年的「足跡人」,有來自中、港、台各地的人才。開會交談時, 對話以廣東話為主, 偶然輔以英語補充便成。一學年中內我們刊印五期足跡,每期四大張紙,共十六頁。在總編輯帶領之下與秘書、編輯組、廣告組、製作組、公關組, 每組的正、副組長、及各組組員合力製作而成。編輯組負責找作者寫文章、做專訪、翻譯、追稿、校對等工作;廣告組負責找及設計廣告,管理收入及開支等工作;製作組負責設計排版、將文章及圖剪貼在排版的大紙之上交給印刷商等工作;公關組負責推廣足跡、保管聯絡資料、與多大校內、外學生組織聯絡、舉辦派對等工作。

當年多倫多以至加拿大華人社區的重大議題包括當時舉世關注的1989年中國民主運動及6月4日的血洗天安門,足跡裡連續數期都有大量篇幅報導,包括專題文章、照片、專訪、圖畫、及童謠等。當年童謠故事四段之頭一段:
「 8964二十四,
坦克咬人真離奇,
蝦仔扭計唔食飯,
鮮榨茄汁免麻煩。」
仍留在我心裡。想不到二十三年後的今天,這死結仍未被中國政府正視。另外,同年徐立之博士(即現任港大校長)在多大領導研究Cystic Fibrosis (纖維化囊腫)獲得突破性的重要發現,造福人類,足跡有幸與徐博士做了個全版訪問。當我重溫當年足跡報紙裡的精彩小說、人物專訪、文坊,專題、問卷、樂評、美術設計、前路(職業)索引、新詩、等, 欣慰樂事點滴在心頭。

參與足跡的經驗,培育了我後來在電腦軟件設計工作上必須的團隊合作精神。而當年的採訪及寫作經驗,亦為我近年的獨立記者工作,奠定了一個紮實的根基,能有信心、輕鬆地以錄像專訪了幾百位工商、演藝、政治人物及拍了一套現存於加拿大國家圖書檔案館(Library and Archives Canada) 名為”Long Hair Revolution”「長毛革命」有關香港立法局議員梁國雄(長毛)的紀錄片。

在足跡三十週年慶祝之時,寄語學弟學妹、「足跡人」∶辨報時只要憑良心直話直說,盡心盡力去做、那便即使十年二十年後再讀你們自己合力出版的報紙,亦可以感到一點欣慰。借金像獎大導演James Cameron在TED Talk講的一句話,“In whatever you are doing, failure is an option but fear is not.”

祝願三十年來足跡各工作人員及親愛讀者,身體健康,事事順利,三十週年快樂!

(附筆:期望足跡可以早日將最近及將來的報紙放在網上,與身處異地的讀者分享。)


猜謎語

November 25, 2012

剛發現這謎語,謎面:我的Facebook banner
謎底:一個四字成語。
Just discovered this cute riddle: My Facebook banner.
Answer: a four-character Chinese idiom.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
謎底:錦上添花
Answer: 錦上添花(roughly translated as “icing on the cake”)
What a cute co-incident on my Facebook that I haven’t noticed until now. :) Sometimes fun can be have from the smallest things. I love those tiny white flowers and each of them are tiny and there are lots and lots of them!


“中環我至靚”報紙專欄之死

April 8, 2012

Apple Daily HK Central - Pretty Girl - pix 13Apple Daily HK Central - Pretty Girl - pix 01

I am glad the newspaper column “Central, Hong Kong Pretty Girls” (“中環我至靚”報紙專欄) is finally “dead” (last column 2012年01月27日) after my previous article “中環我至靚 – 蘋果日報 與 新聞自由” urging (although I am sure they didn’t cancel the column because of my complains),

“I am a keen observer of pretty girls in HK and around the world. Unfortunately today, against my better judgement, I will argue the Hong Kong newspaper Apple B.B. Daily should voluntarily stop taking photos of some of these pretty girls (中環我至靚) in Central, Hong KongYes, some of these photos taking and publishing has to be stopped!  Especially many of the photos that I love the most. Isn’t this paradoxical?

Now, after watching Bill Cunningham New York (2010) multiple times featuring Bill from New York Times, I can finally articulate why I did not like 中環我至靚.

First of all, I LOVE pretty girls which is why I HATE the way Apple B.B. Daily has objectified them. To me, pretty girls on the street are transitory pleasure that are meant to be noticed and paid attention to for a few seconds and then left alone. We, the readers, were implicitly invited to judge (agree or disagree) the “beauty” of the girls in the photo. WTF did these girls do to deserve Apple B.B. Daily singling them out for judgement including personal ridicule?

Have a watch of the following documentary about Bill. You will see that Bill‘s “On the Street” column featured the dresses, colours, shoes, etc etc. But never the judgement of the “beauty” of the ladies/gents in his photos. In fact, Bill resigned from “from Women’s Wear Daily after his illustrated celebration of fashion across class lines was rewritten as a snobby put-down.” Reporters and editors of Apple B.B. Daily, learn some journalist integrity from Bill!

Well, let me challenge Apple B.B. Daily in creating a brand new Sunday column as fun as and as insightful as Bill Cunningham’s New York Times “On The Street”. And please cut the crab in the phoney voice over and be fair and level minded for a change. I am no expert but you know who you can learn from right?

Bill Cunningham New York Trailer


喬布斯的死亡哲學 – 求知若渴,大智若愚

September 7, 2011

For the record.

喬布斯的死亡哲學 – 2011年09月06日 (李怡)

喬布斯辭去了蘋果總裁職務,形銷骨立的照片曝光。這位改變了人類生活方式的創意先鋒,可能要面對自己的死亡了。

2005年喬布斯在對史丹福大學畢業生的演講中,講了他人生中關於死亡的故事。他說他十七歲時讀到一則格言:「把每一天都當成生命中的最後一天,你就會輕鬆自在。」過去 33年,他每天早上照鏡子時自問:「如果今天是此生最後一日,我今天要做些什麼?」當他連續多天都得到一個「沒事做」的答案時,他就知道他必須有所改變了。

提醒自己快死了,是他在人生中面臨重大決定時,所用過最重要的方法。因為幾乎每件事:所有外界期望、所有的名聲、所有對困窘或失敗的恐懼,在面對死亡時,都消失了,只有最真實重要的東西才會留下。提醒自己快死了,可以避免自己掉入畏懼失去的陷阱。生不帶來、死不帶去,人沒理由不順心而為。

2004年,即這演講前一年,喬布斯被診斷出患胰臟癌。醫生告訴他,那幾乎可以確定是一種不治之症,預計活不到三到六個月。但他後來奇蹟地暫時康復了。在他最接近死亡的時候,他真正認識到死亡是我們共同的終點,沒有人逃得過。死亡很可能是生命中最棒的發明,是生命交替的媒介,送走老人們,給新生代開出道路。但新生代也會逐漸變老,被送出人生的舞台。

他勸諭大學生:你們的時間有限,所以不要浪費時間活在別人的生活裏,不要活在別人的思考結果裏。最重要的,是擁有追隨自己內心與直覺的勇氣。你的內心與直覺,多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人,任何其他事物都是次要的。
相信喬布斯是最有勇氣面對死亡的人。

Ref article, “Steve Jobs Stanford Commencement Speech

求知若渴,大智若愚 – 2011年09月07日 – (李怡)

喬布斯的人生格言,除了「把每一天都當成生命中的最後一天」之外,另一句他送給史丹福大學畢業生的話是: Stay Hungry, Stay Foolish,這句話意譯可以找到中文相似的成語:求知若渴,大智若愚。這是他年輕時在一本雜誌上讀到的話,他一直記住並指引他的整個生涯。

但人要真正做到求知若渴,必須首先對所追求的知識有興趣,也要肯放棄自己沒有興趣但主流社會公認是需要的東西。
喬布斯演講中講了三件事,昨天談的死亡問題是第三件。第一件,他講他上大學六個月就退學,因為他看不出唸那些必修課的價值何在。他只知道他為了上大學,花光了父母的所有積蓄。他的休學決定,當時看來相當可怕,可是事後回過頭來看,他覺得那是最好的決定。

他在同一大學選修了書寫課。書寫的美好、歷史感與藝術感是科學所無法掌握的,他覺得這很迷人。十年後,當他在設計第一台 Macintosh時,他把這些東西都設計進去,這是第一台能印刷出漂亮東西的電腦。

我們追求自己感興趣的知識時,不會想到將來這些知識會用上,但把點點滴滴的追求串連起來就會造就美好人生。

喬布斯說的第三件事,是他被自己創立的蘋果電腦開除。他設立另一家公司,開發出新技術,而這家公司又被蘋果電腦收購,於是他再回到蘋果。他說,事後看來,被蘋果電腦開除,是他所經歷過最好的事情。成功的沉重被從頭來過的輕鬆所取代,每件事情都不那麼確定,讓他自由進入最有創意的年代。開除這帖藥很苦,像在生涯中被磚頭打了頭。但只要確信愛自己所做的事情,義無反顧地去做,是會導向成功的。


非誠勿擾 – Take me Out

August 7, 2011

For the record.

非誠勿擾 - Take me Out

Let me set aside the moral challenges of a TV show like the 江苏卫视 produced 非誠勿擾 (Fei Cheng Wu Rao) (see below for a YouTube video of its 20110806 show). I can’t help but mention Fremantle Media not only has got some really popular TV formats in its lineup, it also has the format Take me Out which is what 非誠勿擾 is based on.

Now, I do wonder if shows like 非誠勿擾 is so successful in China partly (mainly?) because there are millions and millions more men than women in China!

* Psychology Today, “Unnatural Selection

* Psychology Today,”The Consequence of Unnatural Selection: 160 Million Missing Girls

CNN Go, Dating TV in China: ‘Don’t talk to me unless you’re rich’What does the proliferation of dating shows across China say about the values of the Middle Kingdom?

非诚勿扰 20110806 全程


My friend Eva in FLASH on

July 22, 2011

Congrats Eva my friend re having your articles appearing in FLASH on.

You can read everything online. Very cool.

今期的FLASH on 對我娘家頗有紀念價值,我在第49頁蔽專欄The Scandinavian 寫了點瑞典家傳戶曉的童話人物Pippi,第22-24頁也做了​一個瑞典時裝插畫師的專題,訪問了其中一位熱辣高手Lovisa​ Burfitt。

Topaz Leung 也拍了今期的時裝大照,在第14-19頁,由她和Martin Cheung 的Studio TM做美指和燈光。”