李宗瑞案是一面照妖鏡 – 一篇奇怪的分析文章

August 18, 2012

這真的是一篇奇奇怪怪的分析文章。照作者的高見分析的同一道理,下一次天災人禍(包括地震火災)發生時,應希望”別這麼快落幕”,”畢竟,事件拖越久,會現形的狀況越多,對社會發展將越有利”。會現形的狀況可以包括,救人的安排及人手不足、等等。當然,要死要傷多一兩三百或千人,是不太重要的,畢竟,”對社會發展將越有利”。真是一篇xyz#$%@&&的分析文章。

李宗瑞案是一面照妖鏡(李坤隆) – 2012年08月18日

李宗瑞一天不被逮捕,社會上的關注就不會終止;李宗瑞的事件確實像照妖鏡,讓許多人都現形了。

一、警方的作為還是讓人看到隱匿案情、刻意延遲辦案,甚至出現主動將淫照外流的可能性,尤其在事發這麼多天,不僅沒更突破性的發展,反而得提供懸賞獎金,更讓人擔心的是,警方是否還有更多黑幕沒被揭發?
二、不管這次演藝圈的藝人涉入多少,這已讓原本社會形象就不堪的演藝圈,更令人不敢恭維;而且,夜店如今在李宗瑞的「加持」下,更讓人感受到一種風花雪月的氛圍,如果這樣的休閒活動成為藝人放鬆身心的首選,那麼,我們對於演藝圈的社會價值還能有什麼期待?
三、看到李宗瑞母親保護孩子的做法,應該是許多直升機父母的反射,因為他們除了提供優渥的經濟環境外,其實已無能再提供更多,而他們都知道孩子早晚會出事,自己唯一能夠做的,就是為可能的意外做好一切的準備,這就是這些人的宿命嗎?

恐藏更多類似案件
四、看到媒體在追查新聞的過程,確實已到無所不用其極的地步,從李宗瑞的案件中,我們應該可以更加精確的分辨那些是認真的媒體,那些只是隨波逐流的二流媒體。
更值得大家關切的是,李宗瑞事件恐怕非單一案件,背後還潛藏更多類似案件,只是被特定人掩蓋下來,若每隔一段時間就爆發一件,我們將難以承受。
所以,我希望李宗瑞事件別這麼快落幕,畢竟,事件拖越久,會現形的狀況越多,對社會發展將越有利,因在平靜的假象下,極可能是藏污納垢的內涵。如果李宗瑞事件能讓社會有個省思的空間,不也是功德一件嗎?

作者為實踐大學高雄校區博雅課程教師


大陸客

August 12, 2012

分析有理及文章寫得好。可惜香港蘋果寫大陸客的文章,已經去到了非理性潑婦罵街的地步了。

罵或嘲笑大陸客(大人及小孩)的文章及照片在香港蘋果及其他網站地方真是看得太多了。如果有一天我們到了不視大陸客為”人”時,亦是我們喪失自己一點點人性之時。

老總手記:報社附近的陸客 – 總編輯/馬維敏 – 2012年08月13日

報社附近有家免稅店,門口經常停了好幾輛遊覽車,大群陸客買完東西在門口抽菸、聊天,聲勢很是驚人,有時傍晚我會去免稅店對面的超商覓食,櫃檯前也總是好多陸客,我都會忍不住停留個幾分鐘,看看他們買些什麼?說些什麼?在這過程中,當然有時也會看到本地的顧客對這鬧哄哄場面流露出嫌惡神情。

行為難忍常被嫌惡
的確,台灣人現在對亂丟菸蒂、吐痰、公共場合喧嘩已很難容忍,但我忍不住想起,當年我們去歐洲、去日本,甚至只是去香港,儘管掏出大筆錢買精品買勞力士、LV,也常遭當地人白眼,有的高檔旅館乾脆拒絕接待台灣團,那種既要賺台灣人錢,又嫌我們不文明的神情,不正是我們很多人現在看陸客的眼神?!
自從開放陸客來台灣觀光,媒體常會處理相關的新聞,我常想,不久前也曾經被老外從鼻孔噴氣的我們,也要這樣噴氣在陸客臉上?而陸客在太魯閣被落石砸了,搭遊覽車撞了,如果台灣人在大陸不斷有類似遭遇,我又會用怎樣強烈的字眼在報面上修理對方,幫台灣人出氣討公道?

太民粹恐成反文明
媒體要反映社會情緒,有時難免有民粹成分,但如果只有民粹,就是反智,甚至反人性、反文明了。


香港誠品

August 12, 2012

Some news clips for the record about 誠品 (Eslite Bookstore) opening up a branch in HK.

Quoting the Taipei Times article “Eslite Bookstore opens first outlet in Hong Kong“,

“It is hoped that the Eslite Bookstore will become a highlight of Hysan Place and a new landmark in Hong Kong, said Irene Lee (利薀蓮), executive chairperson of the Hysan Development Co (希慎集團) board.”

More.

Bonus song at 勤美誠品 (13/11/2011):


New Lamppost Banners Unveiled for 12th Annual Calgary Chinatown Street Festival

August 4, 2012

Lamppost Banners in Calgary Chinatown - pix 1Lamppost Banners in Calgary Chinatown - pix 2

Yesterday, the Calgary Chinese Merchants Association (CCMA) officially unveiled the new banners that will adorn the lampposts of Chinatown as part of the 12th Annual Chinatown Street Festival which will be starting on Saturday August 11th.

The CCMA stated, “The new artwork for the banners was created by Venezuela-born Chinese Canadian artist Henry Raul Yu. The artwork is meant to represent the diversity in Chinese culture, mixing in western illustration styles with traditional Chinese cultural aspects serving as a bridge to bring the East and West together.”

Check out the official Chinatown Street Festival webpage for the highlights and details of the six zones in this year’s multi-cultural event: Cultural, Sportif, Merchants, Food, Performance, and Hidden Gems.


愛惜大腸,空腹吃水果 !! 口述: 王正一 教授 – Really? OK, not really.

July 26, 2012
I recently saw a Facebook friend sharing this message (a health “tip”),

愛惜大腸,空腹吃水果
口述: 王正一 教授

You know I think it is very dangerous in passing on health & medical related “tips” without fact checking first. Unfortunately I see health tips like this circulating on the internet (and now on FB) all the time. So I made an exception today and took some time to fact check some claims in this article “[…] 與此同時,胃發酵,變酸,水果一接觸到它們,配著胃酸,整個食物就壞了。” and was able to find this related Q&A from NYT.

“Q. Must you eat fruit on an empty stomach, so it won’t mix with other foods and cause fermentation and rot?

The simple answer is “Fruit can be eaten at any time.

I am posting this articlce in hope that others (especially elderly readers) don’t simply pass on medical or health “tips” without fact checking first. It is human to want to seem caring but it doesn’t help if you pass on wrong and bad information, that (like in this case) can be harmful! Why? Because “Fruit can be eaten at any time”! And we have enough other true health concerns to worry about already!


Comments re: Apple Daily article about 浸會大學 投資學會基金

July 6, 2012

After reading AppleSimon’s article “利字當頭:給炒股學生的一點建議“, it got me interested enough to read the original article (see posted below). Simon’s discussions re 「集體負責」, Other’s People Money, and Principle-Agent problem are worth thinking about. What Simon and the original article did not talk about was some of the potential “structural problem” with the HKBU investment club‘s design/setup.

– “每股最少持有一個月” Questions: How often do they buy and sell the stocks inside the portfolio? Since they are “learning”, how do they resist the urge to actively do something to show that they are learning?

– “除設有主席、副主席外,另設四名分析員。” Questions: These positions, I presume, are picked/volunteered/elected? And are they changed yearly? Presumably, the chair person is the most senior student in the group? Again, the most fundamental issue I have with this is that many investments may take long time to mature and the lessons “learned” here may create a very short-term mindset, unfortunately, mirroring the many Hong Kong “investors”/gamblers. Again, I am not saying these students day-trade, but then an effective time horizon of “months” and, I am guessing, “around 12 months” is not a great idea.

– “避免學生養成炒賣習慣” Comment: Really? I guess it is all a matter of degree. To me, flipping stocks in the frequency that I suspect (but have no prove) is already “炒賣習慣”!

– “老師會充當顧問,確保每個落盤都緊守投資原則,而非短線投機。” Comment: Again, I am very curious how frequent the stocks are bought and sold in the portfolio? Here is a simple question: How many stocks in the portfolio have been there continuously for more than one, two, or three years? Any one investment that qualify?

– “六年賺22%,年均回報4%” Comment: Finally, and may be the least important of all in terms of learning. Even with the financial crisis, I thought there would be more investments that return more than an average of 4% per year? What is HK government bond’s return during those time periods?

For the record.

打本買賣 – 浸大「實錢」基金 學生做 Fund佬 (Apple Daily 2012 July 05)

不是每位大學生也有父母打本炒股,但浸會大學於06年成立了真金白銀的投資學會基金,同學仔可以一嘗 Fund佬的滋味。不過,基金表現由同學們集體負責,亦要先問老師意見,所以特別手緊。

集體問責 限買藍籌
浸大投資學會於06年獲社會人士捐出90萬元成立基金,予投資學會成員實彈炒股。基金現資產總值約110萬元,六年賺22%,年均回報4%。基金雖由學生主理,但因集體「問責」,作風審慎,只限買藍籌,每股最少持有一個月,除設有主席、副主席外,另設四名分析員。
其中一名分析員、就讀浸大財務學系一年級的李獻章稱,受歐債困擾,4月份基金已將銀行、內銀股套現,換馬至公用股。
負責監督基金運作的財務及決策學系系主任鄧裕南指出,成立學會旨在予學生機會,運用課堂知識,經分析後再作投資決定,避免學生養成炒賣習慣。雖然有多個機構舉辦投資模擬比賽,但由於未有「真金白銀」,學生炒賣心態濃厚。相反,投資學會以真錢投資,集體負責,老師會充當顧問,確保每個落盤都緊守投資原則,而非短線投機。


What is the colour Turquoise in Chinese? – Turquoise 中文叫什麼顏色?

February 15, 2012

A friend asked on Facebook: What is the colour Turquoise in Chinese? Well, Google translated Turquoise as “綠松石”, so is “松石綠” any good? Here is what I wrote in my comment with some slight rewording,

“Hmm, my thinking is if we use a name your readers don’t know or have no reference, then how useful is it? For me, I’ve heard of 孔雀綠 but I have no idea nor reference of 松石綠.

I guess it really depends on the target readers. If they are fashion designers or are in the printing business, using the English word “Turquoise” in the Chinese text may be better.

Of course, if I can be geeky and scientific, may I answer with Pantone 15-5519 which happens to be colour of the year for 2010!” (note: see below for my additional surprising “*update*“!)

I personally won’t translate any new-ish colour names and would simply use its English names in my Chinese text because the original English names will at least, hopefully, mean something for the experts in the fashion or colour industry.

Now, if I were a fashion designer creating a new line of fashion with a brand new colour and trying to promote it in China, may be I will spend time in finding a poetic sounding name for the colour. But then again, the original English name be better for promotional purpose, and for sure in business correspondence.

Ultimately, I am practical and realize the need for precision sometimes so I may end up asking for “Turquoise“, the cool 2010 Colour of the Year, by its proper name Pantone 15-5519! Sometimes, the better translation is no translation at all.

Let me make an exception. If you are writing for leading fashion magazines, or working for an industrial leading influential organization, then may be it is your job to lead and define new colour names. In that case, I hope you are poetic & smart and don’t give us a lazy phonetic translation because it is absolutely USELESS! It is as horrible and laughable as people who phonetically translate “廁所” to English! (“廁所” is washroom/toilet)

*Update*: After writing the above, I decided to look up Pantone’s Chinese page “Pantone 2010年度的代表色: PANTONER 15-5519 松石绿 Turquoise”. It actually translated “Turquoise” aka Pantone 15-5519 as “松石綠”! Interesting. So this is the colour standard people using and defining it! So I unknowingly stumbled upon the logic, reasoning and process behind all these colours thing! :)

Note that I still don’t have a colour image of “松石綠” based on its name. But via the definition surrounding Pantone 15-5519, I’ve got everything I will probably ever need to know about it.

P.S. Translation is suppose to help understanding, if your translation actually confuses people, then may be you should leave it alone?


Comfort Food

December 21, 2011

How do you translate Comfort Food? This is a worthy challenge. An article from 蔡瀾 for the record.

P.S. Over the years, I think I tend to believe there are some special words that we can’t find perfect translation. I remember “「撒嬌」有沒有英譯 ?” was a great challenge and interesting read.

Comfort Food – (蔡瀾)- 2011年12月22日

“Comfort Food我翻成「滿足餐」,自己對這個譯名一點也不滿足,在此欄中徵求更好的,有了諸多的反應。
蘋果的同事畢明也來湊熱鬧,她說:「其實我也曾為此譯名苦惱。結果,最後決定以『窩心食物』稱之。」
為我編書的「天地圖書」陳婉君建議:「一、飽足。二、志在飽足。三、飽食無憂。四、饌得樂。五、稱心飽足。六、飯飽弄箸。七、圖個溫飽。八、鼓腹而遊。來自莊子.馬蹄:『夫赫胥氏之時,民居不知所為,行不知所言,含哺而熙,鼓腹而遊,民能以此矣。』」。
另有讀者 Deh說:「窩心菜。」讀者 Yih說:「安樂飯。」
Elson Cheng說:「舒食。」 Thomas說:「愜意餐。」
Shirley說:「滿意饌。」 Icy說:「愜心菜餚,或者愜心飲食。」
Stephen說:「滿心菜。」 Sze Ki說:「暢食。」
Paul Siu說:「爽餐。」 Wai Kin Kam說:「回魂餐。」
Ken說:「自在食。」不具名說:「開眉菜。」
Josephine說:「寫意菜。」 Kevin說:「逸膳,樂膳。」
Florence說:「心靈慰食。」 Yuki說:「大啖食。」
新加坡老友曾希邦兄,是位翻譯專家,他說:「不妨把名詞改為動詞,譬如說:吃得香、食亦樂之類。」
還有更多更多,弄到我不知怎麼選擇,各位建議的都有道理,都能成立。
但吹毛求疵的我,還是不能滿足,怎麼辦才好?
或者,有些英文名是不能翻譯的吧?”


黎智英捐款事件帶出的可悲訊息 – 李怡

October 21, 2011

For the record.

蘋論:黎智英捐款事件帶出的可悲訊息 – (李怡) – 2011年10月22日

黎智英的巨額人權獻金事件,一周來引起社會廣泛議論。筆者稱之為「人權獻金」而不跟從社會上多數議論的「政治獻金」,因為「政治獻金」多與捐獻者的政治利益有關,即使是小額捐獻,也因為受助人在政治上可以幫到捐助人所在的利益群體;而黎的捐獻,相當大部份是捐給陳日君樞機,由陳去從事資助內地地下教會或其他宗教使費,捐給陳方安生則註明是幫長者做白內障手術的「長者之光」慈善活動,這些都不是政治獻金。即使捐給政黨,這些泛民政黨在可見將來都不可能執政,他們不可能給黎智英個人或他的事業提供任何利益。因此,不是冀求有回報的政治獻金,而是基於共同理念的捐獻,所謂共同理念,就是民主、自由等基本人權。因此,稱為「人權獻金」更合適。
消息曝光後,筆者最感驚訝的,不是黎智英給泛民政黨、宗教領袖捐了錢。因為雖然從沒有被告知,筆者也猜到黎是有資助這些組織和人的。最感驚訝的是,他在給泛民政黨捐款中所佔份額。資料顯示,他自 2006年至今,分別捐給民主黨和公民黨 1369萬及 1056萬元, 09/10年度,黎的捐款更佔民主黨非會員捐款的 99.4%,佔公民黨的 68.2%。
然而,每次選舉,泛民這兩大政黨,在民主派取得的六成選票中,都佔一半以上。泛民的立會議席則佔 1/3。任何一個正常社會,有這麼強大民意支持比率及立會議席的政團,理所當然地會在社會有相應比例的政治捐獻去支持他們的活動。然而在香港這個畸形社會,非會員的捐款者竟然幾乎集中在一個人身上。其他的商界人士都到哪裏去了?筆者原先以為至少還會有一兩個大亨有較大筆捐獻的,而且其中也有人公開表示過支持民主。但在特區政府的「親疏有別」政策,和中央對泛民的強力封殺之下,真正拿錢出來的只有黎智英一人。
李慧玲在《左右大局》中說,「這就是在香港當民主派的悲凉」!不,這是絕大部份支持民主的市民的悲凉。
然後是輿論與學者對黎智英捐款事件的評論,可說是非不分。有的說,黎的大額捐款,「市民以後再難相信他旗下的傳媒會以持平客觀的態度報道」,「今次事件很難令選民不質疑泛民會受捐款人左右」,有的說,黎智英的捐款,意味他像梅鐸,要在幕後操控香港政治。
全都罔顧事實。梅鐸與政界交往,是與執政黨或有機會執政的在野黨交往,目的是可以帶給他及其集團具體利益。黎智英支持的泛民,能給他及他的傳媒帶來甚麼利益?一個叫「都是那些日子」的網站發文說,「肥佬黎以金錢操控泛民政黨,但他怎樣操控?拿五區公投來說,支持公投的公民黨、社民連他有捐錢,反對五區公投的民主黨,他一樣有捐錢,而這些泛民政黨,以往也未見為肥佬黎生意利益發聲,以金錢操控泛民之說,從何談起?」
再說得深入一些,如有操控,這操控又可以為自己或自己的事業帶來甚麼利益?

黎智英的捐獻,其實很清楚,就是基於對民主、人權、自由這些共同理念的支持。泛民各政團的理念、目標是一致的,只是在爭取民主的抗爭或妥協的策略運用上有所不同。黎基於共同理念捐款,倘策略是自己認同的可能多捐些,不那麼認同的就少捐些。即使間中一起商議一下策略,也談不上操控。
當然,爭取民主,維持社會的自由、法治,是包括黎智英在內的多數香港人的利益所繫。但這是整個社會的利益,不是他個人的利益。因此,他是為整個社會捐錢,不是為自己的利益捐錢。
筆者草此文前,沒有詢問過黎智英的意見,筆者也不知道他為何不站出來回應事件,也許多數捐款人都不想講自己的捐款立意,也許他覺得清者自清,不需多講。但這次事件卻帶出可悲的訊息:一、香港商界只有一個人願意掏錢支持廣大市民爭取民主人權的理念;二、多數輿論與學者不知基於甚麼目的與心理,一味發出罔顧事實的評論;三、這個社會就這麼缺少仗義執言的人了嗎?


達賴有角 相及錄影為証 Dalai Lama and Desmond Tutu hang out on Google+ Inaugural Desmond Tutu Peace Lecture

October 8, 2011

Dalai Lama with horns - pix 1 - 達賴惡魔 (达赖恶魔) 有相及錄影為証

Dalai Lama with horns - pix 3 - 達賴惡魔 (达赖恶魔) 有相及錄影為証

Dalai Lama - pix 4

Dalai Lama - pix 5

Inaugural Desmond Tutu Peace Lecture – Dalai Lama & Desmond Tutu hang out on Google+

The actual talk starts at about 25:30. What a great experience in watching +Dalai Lama and+Archbishop Desmond Mpilo Tutu : The world greatest, best, and most insightful comic duo LIVE early this morning (2:30am MST). :)

~41:41 Desmond: Do you have an army?

Dalai: Yes, I have army. Not weapon. But wisdom and compassion. […]

~42:03 Desomond: I was asking this question only to find out, why does the Chinese government fear you?

~42:26 Dalai: Quite simple. Quite simple. Some Chinese officials describe me as a demon. So naturally some fear. … When I first heard that Chinese official comments. I feel laughing. So I immediately went yes, I have horns. 

P.S. Some time ago I saw a document about how after years of unsuccessfully trying to get rid of Ku Klux Klan, the ridiculous group of Klan men in white sheet over their heads was ridiculed and laughed out of existence. Yes, by making them the butt of jokes. I like that theory.

P.P.S. I spy Google+ Engineer +Loren Groves at about 24:38 Thanks Loren for all the great work. Few more photos in this Flickr Set.

Dalai Lama - pix 7


他媽的「剩女」

October 6, 2011

他媽的「剩女」。I wonder if 盧峯 loves to have the cake and eat it too? Next Media (Apple Daily and Next Magazine) is one of those media that use 剩女 derogatorily. So it is funny to read 盧峯’s article. It must be fun for 盧峯 to work for generator of shit and smut, and also be a defender of 「剩女」. May be he should start from the media he works for.

For the record.

「剩女」之矛盾 – (盧峯) – 2011年10月07日

幾個著名女星出嫁,報紙卻大字標題「剩女」終於嫁得出,真不知是攞景還是贈興,唯一知道的是這樣說肯定不是甚麼祝福。
很多人都說對潮語不必太認真,只是水過鴨背,但還是禁不住想替所謂「剩女」抱抱不平。幾個被稱為「剩女」的女星:梁詠琪、郭羨妮、莫文蔚當然不算年輕,但她們肯定不是「賣剩蔗,冇人要」的貨色。從初出道開始,幾位女星的真真假假緋聞多得幾個電腦檔案都儲不了,有的如過眼雲煙,有的愛得死去活來,有的暗渡陳倉,有的公開爭風呷醋。總之,她們的裙下之臣絡繹不絕,陸續有來,怎麼都不能算是「剩」吧!
最近幾年戀情少了點,有些時候還有點形單影隻的味道。只是,這是任何成熟了、成長了的人自然的選擇。既有了點人生經驗,有了點閱歷,自然不想委屈自己跟言不及義或語言無味的人走在一起,更不想再湊甚麼小弟弟或永遠長不大的男孩。一個人在街上走走、喝喝咖啡發發獃也許還輕鬆自在,無牽無掛。
其實,這個年頭的女人越來越本事,越來越有競爭力,她們自己買樓,自己開車,一個人四處旅行,不需要倚靠誰。跟男士結婚只是其中一個選項,不是唯一的選項,更不是必要的選項。拍散拖,同居,跟同性朋友相好以至同性婚姻,又或是自己一個人自由自在的生活都不是問題,都可以讓她們過得愜意。女士不跟男的拍拖或結婚顯然不是剩下來沒人要,更不能說是甚麼剩女。
潮語是潮流的用語,本該反映新時代、前衞的想法,進步的觀點。可「剩女」卻活脫脫是男權主導時代的古董概念,實在不應該讓它潮起來。


小人得志

October 4, 2011

For the record.

蘋論:小人得志意味特區政府步向終極墮落 – (李怡) – 2011年10月01日

昨天是香港最黑暗的一天,一個民望最低、多數市民最憎惡的高官,被特首和中央任命為政務司司長,它象徵着特區政府與一國兩制走向死亡。
首先,這任命意味着特首和中央不僅不會順應香港民意,而且是存心要向民意挑戰:市民不是要林瑞麟下台嗎?我偏要讓他更上一層樓,廣大市民豈能奈我何?林瑞麟在歷年民調中長居最低位,支持率總是低於反對率。民意連他做政制事務局局長都反對,特首和中央卻要讓他升一級,這不是與市民對着幹嗎?我們不介意有一個不如人意的政府,卻無法容忍一個要跟市民對着幹的政府。
其次,特首和林本人,都表示過去他的民望低,是基於他所從事的職位使然,也就是說,誰擔任這個富爭議性的政制事務局局長職位,都免不了會民望下滑。我們固然知道中央對香港政制的走向一直插手,在中央意向和香港民意取向之間有很大落差。但許多事情卻未必是中央的意向,而是林公公為迎合中央意圖的作派。比如早前提出的替補機制不需要諮詢期,就顯然不是中央的意向。 7.1後,中聯辦主任彭清華 7月 9日召集 25名建制派議員到深圳,表示市民對替補機制不滿,特區政府理應先諮詢再立法。這證明不諮詢是林公公對中央的自作多情。我們縱使能原諒高官在中央壓力下的屈服,卻不能原諒高官不停地向中央「示愛」。
即使在中央與民意之間兩面為難,林公公也不能夠老是撒謊不眨眼,硬拗去年補選投票率低意味民意取向是不想擁有補選權,他的強詞奪理,如人肉錄音機的嘴臉,絕不是他負責政制職務所帶來的。
其三,特首強調林瑞麟統籌能力與辦事能力高,認為這就表示他能做好政務司司長的工作。這說法實是大錯。林不是去一家大公司工作,而是主管全港市民「眾人之事」的政治。有較好的民望,推進各項工作都會比較順暢,民望在低點徘徊,則做任何事情都有高頻率的質疑聲音,推進工作更為困難。他的低民望和醜惡形象,也會使稍有良知的下屬和廣大公務員瞧不起他。試想,在一個以太監形象而聞名香港的政務司司長領導下工作,怎麼不會心中像有一團火似地不甘心?又怎麼可能一心一意去配合他?他即使有統籌能力,也不容易統籌起來。
其四,林公公的高升,更可怕的是等於向政府團隊和公務員體系,宣揚一種「公公文化」。公公,即太監,是皇上的奴才,除了只會諂媚主上,就是欺凌下級及欺騙人民。林被賦以「公公」稱號,並非浪得虛名。他的高升,是向公務員明確顯示:你們並非服務市民,而是服務中央的主子,你們若懂得諂媚,懂得逆民意而動,以公公為榜樣,就有機會如林公公那樣扶搖直上,你們若真心為市民服務,若不肯以撒謊為志業,那就只能祝你好運啦。
其五,曾特首在回答關於林瑞麟民望尋底而仍然獲更上層樓的質疑時表示:愛香港,與民望,是不能兩全其美的。意思是要愛香港就會拖低民望,而要高民望就很難選擇愛香港。

真是你不說我倒明白,你越說我越糊塗了。若真的是愛香港,香港市民看在眼裏,只會提升民望,怎麼反而會拖低民望呢?唯一的解釋,就是曾特首對「愛香港」這詞語的認識與我們的常識不同,甚而大異其趣吧。
曾特首的「愛香港」,實際意思是「愛香港的權力來源」,也就是北京的掌權者。這也進一步解釋了王光亞提出的特首條件第一項是「愛國愛港」,其真正含意就是「愛黨」了。
「愛香港的權力來源」,而這權力來源者的價值觀又與香港市民的價值觀相悖,因此才會得出愛香港與高民望不可兩全的結論。
這應該不是曾特首個人的看法,而是包括北京的主子與香港的奴才們的共同認識。在這種共識之下,香港 2017年不會有真正符合民意的普選。而一國兩制,也就在最能體現小人得志的昨天,宣告《基本法》定明有高度自治的特區政府,開始步向終極墮落。


痛心疾首 – 16歲女 爬幼繩逃家 繩斷墮樓 生日跌死 20110927 – 蘋果日報

September 26, 2011

“新聞事實”本身是沒有對或錯的。可惜的是蘋果日報今天的報導,一次令我痛心疾首至不能以我平常”半開玩笑諷刺”的方式來評論蘋果日報今天的報導。蘋果的各級主管及老板Jimmy等人,真的可以沒有良知,將人死這嚴肅的事,漫畫和動畫化嗎?死者家人及朋友的感受,蘋果日報真的可以完全不理會嗎?真的是“蘋果新聞自由 你死你事”嗎?

There is no “right” or “wrong” in news. The way Apple Daily‘s editorial team decided to report on the death of a girl on her sweet 16th birthday, once again just made me sick. How could Apple Daily justify turning the report of a death to comic strip and animation? Packaged like a piece of drama or entertainment news?! To the senior executives of Apple Daily and majority owner Jimmy Lai, do you have no sense of moral in you heads?

Apple Daily's report of a a girl's death on her 16th birthday (a)Apple Daily's report of a a girl's death on her 16th birthday (b)

Apple Daily's report of a a girl's death on her 16th birthday (c)Apple Daily's report of a a girl's death on her 16th birthday (d)

Apple Daily's report of a a girl's death on her 16th birthday - headlineApple Daily's report of a a girl's death on her 16th birthday - facebook picture

***

16歲女爬幼繩逃家 繩斷墮樓 生日跌死 – 2011年09月27日

【本報訊】生日變死忌!成績優異 16歲中四領袖女生,曾因出街問題與家長爭吵,昨日凌晨剛踏入生辰,麥當勞兼職下班返回九龍城道寓所後,要求再到網吧打機兼慶祝生日,被母親拒絕再起爭拗。少女返回房間鎖門,企圖攀爬一條幼小尼龍繩逃家時,繩索不勝負荷斷裂,少女撞爛 3樓外牆晾衣架直墮地下慘死。記者:伍浦鋒、簡明恩、劉柏麟
開心小師妹 生日繩斷魂斷

墮樓身亡少女洪愷蔚,同學暱稱「洪愷」,與家人同住土瓜灣九龍城道 21號 4樓,就讀農圃道新亞中學中四 B班,晚間到麥當勞兼職。愷蔚農曆生日為乙亥年閏八月初二,即 1995年 9月 26日,生肖屬豬,昨日剛滿 16歲,卻不幸墮樓身亡。

放大圖片

洪愷蔚好友在微博上寫道:「想不到你就這樣離開我們了…今天還是你生日呢,你怎麼那麼傻就離開了?我們想念你。」友人更帖上一張美少女照片。

放大圖片

愷蔚送院搶救不治。李家傑攝

學長形容「開心小師妹」
放大圖片

親友帶備少女生前愛吃的壽司進行路祭。

愷蔚朋友已在 facebook成立「為洪同學報上深切的哀悼及祝福」群組,勉勵大家不要再為事件傷心,將一切傷痛轉化為學習推動力。多位同學、師兄妹留言,祝福愷蔚一路好走,有人更建議「聽日(今日)早上打鐘後集隊時間為佢默哀三分鐘」。有學長形容愷蔚「係一位成日笑……好開心……好活潑嘅小師妹」。
據悉,昨日凌晨零時許,愷蔚兼職下班後返家,至昨日凌晨 4時許要求到網吧打機兼慶祝生日,但被母親拒絕。愷蔚其後返回睡房鎖上門,豈料個多小時後即發生墮樓慘劇。
清晨近六時,有街坊晨運返家,聽聞重物墮地巨響,走近查看赫見愷蔚倒在寓所樓下。她被發現時穿白底紅花紋 T恤,深色外套及長褲等便服,面朝天躺在樓下路邊,頭面染血奄奄一息。一條估計數十呎長綠色尼龍繩(俗稱尼龍草)叠在腰腿上面,部份纏在左腕,送院搶救後不治。
愷蔚 4樓睡房窗口,則垂下一條 10多呎長同類繩索隨風飄盪, 3樓單位外牆晾衣架被撞爛半甩,不排除愷蔚為不動聲色逃家,在房內將尼龍繩綑在重物作固定,經窗口爬繩落樓,幼繩不勝負荷斷裂,愷蔚當場墮地。警方事後撿走尼龍繩調查。
街坊指,愷蔚品性不錯,經常與人打招呼,家住上址十多年。其父母已離異,母親後與現任丈夫結婚。至於愷蔚後父,則有兩子兩女跟隨前妻。街坊又稱,愷蔚父母均當夜班,父親在附近一間餐廳任職,母親對子女管教甚嚴,間中責備,但甚少體罰。

校內領袖生成績優異
新亞中學女校長黃惠庭稱,愷蔚讀書成績優異,曾記優點 3次,從未記過,表現有活力及正面,一直是校內領袖生兼風紀,中二時曾獲選為校內傑出學生,當時只有 13人獲選,今年當選班主席協助主持會議。上周愷蔚更獲推薦升為領袖生小隊長。
消息指,愷蔚讀中二時曾在周記透露因出街玩耍問題與家人鬧僵,不料愷蔚昨晨突然缺席,繼而傳出墮樓身亡消息。愷蔚同班同學情緒出現波動,校方已作輔導。愷蔚的姊姊「順華」已在同校畢業,師長對兩姊妹印象不俗。
愷蔚父母及姊姊認屍時情緒激動。至昨午一男一女親友,帶同愷蔚最愛的壽司、蝦餃燒賣、可樂及檸檬茶,到場路祭。

洪愷蔚墮樓經過
放大圖片

1〉凌晨 4時許,愷蔚剛滿 16歲,想到網吧打機,被母親阻止

放大圖片

2〉愷蔚反鎖房內,以尼龍繩綁住窗框,另一端纏住手腕

放大圖片

3〉愷蔚游繩爬窗逃家,但繩幼不堪負荷半空斷裂

放大圖片

4〉愷蔚撞爛 3樓晾衫架墮地頭部重傷


女人斟:星二代岑寧兒唱服 Eason

September 17, 2011

For the record.

女人斟:星二代岑寧兒唱服 Eason – 2011年09月17日

一直在幕後做和唱的岑寧兒,是岑建勳和劉天蘭的女兒。她擁有如清泉的聲線,試過在紅館牽動過萬觀眾的情緒。作為明星後代,事業沒如爆竹般,甫入行便轟動全城,沒有做主角,只在歌手背後「嘟嘟」、「啦啦」地和唱,但仍能唱出一片天,更被陳奕迅形容為「天籟之音」。 撰文:王連連
陳奕迅在去年的演唱會,刻意讓一位女和音獨唱。女和音在沒有音樂下,只與其他和音成員伴唱,唱出《 The End Of The World》。其間她投入得在尾段哭了出來,而 Eason亦為之動容,更用「天籟之音」來形容她。而很多網友在 youtube亦留言大讚看過她演出後感動落淚。

自己寫歌出唱片
放大圖片

岑寧兒在 Eason演唱會唱了一曲,天籟之音連 Eason也動容。互聯網圖片

這個靚聲新星,其實是岑建勳及劉天蘭的女兒岑寧兒( YoYo)。 YoYo從小加入合唱團,大學畢業後,做過電影場務,機緣巧合下結識李宗盛,更被對方收為徒弟;在她的表哥,即是 Swing成員 Jerald介紹下,開始參與演唱會的和音工作。第一個演出是商台音樂會,最近 YoYo不斷跟着 Eason到處巡迴演唱,又為麥當勞唱廣告歌,又會舉行個人音樂會。
YoYo憑一把靚聲令越來越多人認識她,近日她更推出個人唱片,歌曲都是由她一力創作。而她的音樂會,門票開賣十分鐘已售罄,歌迷反應熱烈,她說:「其實好耐之前已寫咗一堆歌,到今年真係覺得,入行以來要有個自我介紹,唱片就好似自己卡片,去畀大家認識我。」不過她仍不忘老本行和唱,她說:「我好鍾意唱和音,同全 group人跟住歌手風格去唱都幾開心。」

與團隊識於微時
YoYo謂自己對慢歌、抒情的歌曲會較易掌握,而李宗盛則教她如何投入在歌曲中,她說:「佢教我收到歌詞,要好似演員咁投入去個古仔度,處身諗吓遇到時嘅情況,唱嘅時候,就好似講嘢咁演繹出嚟。」
26歲的 YoYo能感動萬千觀眾,唱功甚至比現今很多歌手更高,她在 Eason的演唱會上,也想不到自己唱唱吓歌都突然落淚,她說:「我個人好理性㗎!但係有時喺台上,所有嘢就變得好極端。當日身邊同我一齊唱歌嘅人,全都係由細玩到大嘅朋友,當日又係演唱會最後一晚,突然有好多感觸。」她口中的合唱團隊 Charatay,其實由五位跟她從小認識,一起參加兒童合唱團的朋友。她們自創一些語言溝通,及只有他們六人才看得懂的歌譜,六人一早已建立深厚感情。

放大圖片

YoYo雖是岑建勳與劉天蘭的女兒,但她走到今天,靠的是自己的實力。

放大圖片

岑寧兒(左三)與合唱團隊 Charatay合作無間,默契十足。《 FACE》圖片

個唱飛極速售罄
放大圖片

YoYo的個唱門票於 10分鐘內售罄,連她自己也感驚訝。

父親岑建勳跟母親劉天蘭,曾在林子祥首個個人演唱會做和音,不過 YoYo接受不到跟父母合唱一曲,她扁着嘴擰頭說:「唔好,完全諗唔到唱乜歌。如果唱《三人行》,我又覺得詩詩同林子祥唱好啲,聽番都好感動。」不過,林子祥翻唱《三》,找來 Charatay和唱,感覺耳目一新。
雖然 YoYo一直如綠草般美化歌手的歌曲,但她卻樂在其中,現在唱到街知巷聞,更推出自己的唱片。個唱門票十分鐘內售清,她說:「當日十點鐘開賣,朋友十點十分打畀我話冇晒飛。其實我自己都冇買飛,主辦商都話要去排隊買,我都好驚訝!」


梁家榮:「新聞操守守唔住 就冇資格做新聞」

September 7, 2011

For the record.

Leung Ka-wing, senior VP news & public affairs of ATV, resigned

Ignore the stupid Apple Daily video title, the clip contains an important audio interview with 梁家榮 which he briefly talked about the reason for his resignation.

Also see my English report in “Defenders of Hong Kong Press Freedom – ATV’s Leung Ka-wing (梁家榮) and Tammy Tam Wai-yee (譚衛兒) resigned“.

***

Special quote, “今次的個案卻不一樣,梁先生是在「大石責死蟹」、是在無力阻擋下被迫播出虛假新聞的。換言之,新聞專業判斷被公司最高層硬生生扭曲了,新聞工作者的專業操守被赤裸裸的強權踐踏了,新聞部根本沒有反抗的餘地。

我們認為,亞視最高層這樣的做法不但嚴重損害新聞自由,不但削弱了新聞報道的獨立性及公信力,更跟監管廣播機構的法例及守則不相符。特區政府、廣管局及立法會有必要深入調查事件,追究責任,以防止日後再出現管理層把假新聞、假消息硬塞給新聞部、新聞工作者的可怕情況。”

蘋論:強行插播假消息必須追究 – 2011年09月06日

亞洲電視新聞部兩位高層─梁家榮先生、譚衛兒小姐昨天先後宣佈辭職,以示為較早前誤報江澤民逝世消息負責。這兩位資深新聞從業員辭職的消息並不讓人意外,自從七月六日亞視誤報死訊後已不時有消息指兩人已向公司請辭,只是一直未有確實行動而已。真正讓人意外的是梁家榮先生辭職的原因及過程。

根據梁家榮先生對亞視新聞部員工的電話談話,他是因為盡全力也無法阻止七月六日亞視播出前任國家主席江澤民「病逝」的新聞報道而引咎辭職的,並且早在新聞「出街」第二天已向管理層遞上辭職信,只是管理層一直沒有處理,一直沒有挽留。到本月一日亞視才跟梁先生落實離職安排。梁家榮表示,沒有即時離職是不希望對新聞部造成震盪;他又說:「新聞操守守唔住就冇資格做新聞」。

新聞機構高層主管因報道失實、消息出錯或操守問題引咎辭職不算罕有,這也是尊重專業操守的新聞工作者應有的態度,過往本地、海外傳媒都有類似的例子。然而,今次梁家榮先生請辭卻極不尋常,卻跟過往的例子有分別。以往新聞機構主管大多因為判斷失誤又或是為了搶先、搶快而令新聞失實,最終引咎辭職。今次的個案卻不一樣,梁先生是在「大石責死蟹」、是在無力阻擋下被迫播出虛假新聞的。換言之,新聞專業判斷被公司最高層硬生生扭曲了,新聞工作者的專業操守被赤裸裸的強權踐踏了,新聞部根本沒有反抗的餘地。

我們認為,亞視最高層這樣的做法不但嚴重損害新聞自由,不但削弱了新聞報道的獨立性及公信力,更跟監管廣播機構的法例及守則不相符。特區政府、廣管局及立法會有必要深入調查事件,追究責任,以防止日後再出現管理層把假新聞、假消息硬塞給新聞部、新聞工作者的可怕情況。

應該看到,新聞報道最重視的是事實。此所以任何新聞機構都要求記者從不同渠道核實消息,並有不同的人層層把關,盡可能減低出錯、出現假消息的機會。但按梁先生的說法,亞視最高層根本視新聞專業守則、規範如無物,視資深新聞工作者的反對意見如垃圾;他們只管運用手上的生殺大權強行播出來歷不明、未經查證甚至是查無實據的消息。雖然還不知道強行播出假消息背後的動機,但這種以行政權力凌駕新聞專業操守及公眾利益的做法是令人不齒的,也是不可以接受的。假若其他廣播機構、其他新聞傳媒的老闆或最高管理層動輒以個人喜好、權力凌駕新聞專業操守,罔顧事實,那假消息將會充斥市面,市民將會無所適從,甚至因此而出現恐慌,危害社會安定。

另一方面,亞視是持牌廣播機構, Read the rest of this entry »


恭喜蘋果日報記者楊家樂 以 “街頭與女子擦身而過 狀元醫生涉揸胸” 勇奪 “新聞自由 你死你事” 大獎

September 7, 2011

恭喜蘋果日報記者楊家樂 以 “街頭與女子擦身而過 狀元醫生涉揸胸” 一文勇奪今日由加燦嚴格挑選的 “蘋果新聞自由 你死你事” 大獎。”案件編號: KTCC4671/11″等同免死金牌,點玩都得。想必楊記年輕時,早已夢想可以報導“狀元醫生涉揸胸”等法庭新聞,將新聞電影攪笑化。有蘋果日報,法庭隨時都可以取消,直接由蘋果記者及編輯決定有罪與否,反正讀者開心又賣報紙便行。用被告半裸照片加攪笑動畫,分分鐘快手快腳,令被告身敗名裂,免除法律面前人人平等,presumption of innocence (無罪推定原則)等等無聊法律原則及精神,用心良苦,恭喜恭喜!

當然,上得山多終於會捉到老虎。有一日,新聞中的主角、配角小不免會受不了社會上幾十萬人的眼光及壓力,到時死一二三四個很正常。蘋果日報記者便可以獨家訪問自己人,完成完全的”蘋果新聞自由 你死你事”精神。賣報紙,加人工大過天,死幾個主角配角,微不足道。

到人死之後,蘋果日報記者編輯合共花十元百塊,燒些金銀元寶給死者,便可以再繼續安安心心”蘋果新聞自由 你死你事” 精神。做個沒有道德良知的蘋果記者真好。

另見 “恭喜蘋果日報記者彭嘉賢、羅日昇 以 “癡情護士毒招箍煲” 勇奪 “新聞自由 你死你事” 大獎

街頭與女子擦身而過 狀元醫生涉揸胸 – 2011年09月07日

【本報訊】來自公屋家庭的窮小子,雖非出身傳統名校,但憑着不斷奮鬥,在高考考獲四優一良佳績。後來他更實現兒時志願,成為一位醫生,前途一片光明。就在本應躊躇滿志之際,這名狀元新紮醫生卻被指控在街頭胸襲女途人。一旦罪成,多年努力勢將付之一炬。記者:楊家樂
狀元醫生涉黑夜揸胸

現年 26歲的男被告楊珏峰,被控於今年 7月 27日,在長沙灣荔枝角道 822號北海集團大廈外,非禮一名女途人。他昨在觀塘裁判法院否認這項非禮罪,案件排期至今年 11月 7日開審。

放大圖片
高考四優狀元楊珏峰在學時的照片。互聯網

放大圖片
楊珏峰現職明愛醫院急症室。

在明愛醫院工作
明愛醫院發言人證實,楊珏峰為該院急症科醫生,現時仍然在所屬崗位工作,未有停職。翻查資料,楊於 08年取得香港大學內外全科醫學士學位。

庭外消息指案發當晚,楊與一名年齡相若的陌生女途人迎面相逢。擦身而過之際,女途人覺得胸部被「揸咗一下」。女途人疑是楊所為,窮追不捨問罪。最終楊遭警員拘捕。

昨日案件提堂後,楊在一名男親友陪同下,戴上口罩及鴨舌帽離開法庭,其間被告不時左顧右盼,狀甚緊張。
記者昨午造訪楊的荔景邨寓所,鐵閘關上大門打開,家居佈置簡陋。記者輕喚「楊醫生」,只見楊從碌架床上層緩緩走下來應門。惟記者道明來意後,楊立即揮手示意記者離去,隨即關上大門。

高考獲四優一良
楊曾就讀鄰近其寓所的荔景天主教中學。該校成績處於中游位置,並非傳統名校。雖然楊的會考成績並不特別標青,但他在 03年高考考獲四優一良的佳績,成為該校創校 25年來首位、並且至今唯一一位高考四優狀元。

楊當年接受傳媒訪問,自言沒有參加補習班,多靠校內老師幫助,又愛與同學往自修室溫習。他閒時喜歡打波、跑步、寫作,最喜愛的科目是生物科。

楊坦言自小立志當醫生,全因小時候看見外公外婆經常出入醫院,十分辛苦,令他察覺身體健康最重要。他指父母沒有向他施壓,讓他有很大的發展空間,最終願望成真。

獲學校頒發品學兼優獎的楊,老師對他有口皆碑,稱讚他人品好,情緒穩定,懂得自我調節減壓。楊曾謂學校有需要時,會隨時回校輔導師弟妹,作他們的榜樣。

案件編號: KTCC4671/11

Video 狀元醫生涉黑夜揸胸


買手的故事 (第1-15集) – 重溫

September 1, 2011

我在2008年製作了”買手的故事“系列,多謝朋友Echo近日說她要做些purchasing(買手)的工作,而大讚”買手的故事“系列對她的工作有幫助。所以今天我自己亦重新學習學習Simon與大家分享的30年買手經驗。

****

買手的故事” 節目介紹:

我的朋友 Simon 在香港擔任買手30年後退休。2008年 ,Simon 同意接受採訪分享他多年的採購,並與中國工廠合作的經驗和見解。我在同年製作了15集的”買手的故事“系列,並上傳到互聯網。(注:此節目用廣東話錄音。)

我希望你喜歡”買手的故事“,可以學到一些有關採購的東西。如果你喜歡”買手的故事“,請留下一些意見/評論。謝謝您。

請注意:「共享創意」條款

*******

You can click here to listen to episode 1 of the program in mp3 (or you can download or stream the program here).

In this episode, we talk about

  • Getting to know Simon (買手自白)
  • Purchasing from Hong Kong to China (採購由香港轉到國內)
  • Assistant purchaser acquiring basic skills (助理採購員學基本功)
  • Learning English – parts names, financial terms, etc (在職學英語)

*******

You can click here to listen to episode 2 of the program in mp3 (or you can download or stream the program here).

In this episode, we talk about

  • The difference in handling manufacturers and dealers/distributors (處理廠家和代理的分別)
  • The complexity in buying something as “simple” as screws (買螺絲並不簡單)

*******

In this episode 3, we talk about

  • Story of high carbon steel clips – missing de-hydrogen process after hardening (高碳鋼夾的故事 – 鋼夾見硬後未施予除氫工序)
  • The trouble of Chinese supplier (factory owner) misusing factory spaces for personal handy crafts (供應商老板展示工藝品惹禍)

You can click here to listen to episode 3 of the program in mp3 (or you can download or stream the program here).

*******

In this episode 4, we talk about

  • Guiding/helping sub-standard factories in becoming qualified suppliers (申援手改”劣品厰”為”合格供應商”)

You can click here to listen to episode 4 of the program in mp3 (or you can download or stream the program here).

*******

In episode 5, we talk about

  • How to handle new product – Case: Home security system control panel (如何處理好新產品 — 案例:家庭安全系統的控制面板)
  • Rejected engineering samples (reasons and solutions) (不可接受的工程樣品(原因及解決方案))
  • Cooperation between U.S. engineering and Read the rest of this entry »

恭喜蘋果日報記者彭嘉賢、羅日昇 以 “癡情護士毒招箍煲” 勇奪 “新聞自由 你死你事” 大獎

August 31, 2011

恭喜蘋果日報記者彭嘉賢、羅日昇 以 “癡情護士毒招箍煲” 一文勇奪今日由加燦嚴格挑選的 “蘋果新聞自由 你死你事” 大獎。”案件編號: HCA1466/11″等同免死金牌,點玩都得。想必彭羅二人年輕時,早已夢想可以報導”癡情護士毒招箍煲“等法庭新聞,將新聞電影攪笑化。將一位受害人,放真人相,加動畫新聞,令受害人更加受傷害,而取得更多讀者。用心良苦,恭喜恭喜!

當然,上得山多終於會捉到老虎。有一日,新聞中的主角配角小不免會受不了社會上幾十萬人的眼光及壓力,到時死一二三個很正常。蘋果日報記者便可以獨家訪問自己人,完成完全的”蘋果新聞自由 你死你事”精神。賣報紙,加人工大過天,死幾個主角配角,微不足道也。到時蘋果日報記者編輯合共花十元百塊,燒些金銀元寶給死者,便可以再繼續安安心心”蘋果新聞自由 你死你事” 精神。做個沒有道德良知的蘋果記者真好。

另見 “我的名字叫鄺嘉豪、陳詠妍 – ‪蘋果延伸‬ “‪你死你事‬”、”仗義欺寧弱小”‪精神

癡情護士毒招箍煲 – 2011年08月31日

【本報訊】癡情護士為與拍拖四個月的工程師男友箍煲,四年來不斷使出毒招及惡作劇向男友死纏爛打,又不惜兩度買樓搬入對方居住的同一幢居屋,爭取見面機會。之後她疑因愛成恨,寫傳單唱衰對方「生愛滋、性無能」。工程師日前終忍無可忍入稟高法院申請禁制令,要求禁止護士滋擾及發佈誹謗字句,並就被迫轉工及搬屋的索償。案件將於本周五聆訊。
記者:彭嘉賢、羅日昇

(video) 癡情護士毒招箍煲

恐怖女護情癡 唱前度無能生愛滋

現年 29歲的原告劉達偉,事發時曾任職工程師及營業代表,被告葉麗娟則為公立醫院護士。護士註冊局資料顯示,有三名與被告英文名相同的註冊及登記護士,分別於 82、 92年及 98年註冊或登記。記者昨到訪被告住所,單位內曾傳出聲音,但拍門後突然變得靜默一片。原告的住所則無人應門,而鐵閘上則裝有閉路電視。

兩度搬入同座大廈單位

原告的外祖母在其黃大仙住所表示,不知道孫兒拍拖,也不認識其女友,近日孫兒亦未有上門探望她。她又指單位鐵閘數月前曾遭人淋黑油,未知行兇者是誰。

原告的入稟狀指,他與被告 07年在石硤尾學日語時認識,旋即拍拖,但被告很「黐身」及經常埋怨原告很少時間陪她。
同年 7月底,原告提出分手,被告自始不斷滋擾他。由於被告拍拖時已經擅自在原告的電郵戶口中,取得其僱主及同事的電郵地址,故她在分手後不斷濫發電郵給原告及其同事。同年 12月,被告陪原告到台灣出差時,開啟原告電腦內的 MSN紀錄,偷取原告朋友的聯絡資料。

被告又使出跟蹤手段,包括 08年 9月趁原告與同事往遠足時,失驚無神現身,並警告在場的女同事不要與原告拍拖。之後被告聲稱是透過私家偵探調查到原告的遠足行程。 08年底原告悄悄與家人到上海旅行,被告竟透過原告的朋友知悉其行程,更預訂機票與原告乘坐同一班機返港。

之後被告出言恐嚇,聲稱原告若不與她復合便會殺死他然後自殺,又於 09年 5月在寓所企圖自殺,驚動警方到場。警方發現單位內有多張電話卡,曾被用作向原告、其公司及朋友打出匿名滋擾電話。

此外,被告為爭取見面機會, 09年 10月買入將軍澳欣明苑一個低層單位,與原告住在同一座,今年初再買入及搬到同一座另一個底層單位。

原告親人多次遭淋紅油

記者在現場所見,三個樓層均使用同一部升降機。而公司註冊處資料顯示,被告 09年 11月以 160萬元購入單位,今年 4月以 230萬元售出,賬面獲利 70萬元。她再於今年 5月以 285萬元購入同座另一個單位。

被告搬近原告後,擅自利用原告的個人資料,租用屋苑停車場,結果累原告被管理處致電追收租金,他亦被迫取消電話號碼。
被告又使出惡作劇,以原告公司名義,在網上刊登招聘廣告,令原告的公司接獲不少電話查詢,造成滋擾。

至去年 2月,被告要求與原告到日本一趟,並答應之後不會再死纏爛打。豈料她食言,並再次登入原告的電郵戶口,盜取其回鄉卡號碼、履歷表及在日本公幹時所用的電話號碼,然後用這些資料在多個網上討論區貼上尋人啟事。被告又趁原告去年中至今年初在日本公幹時,盜用他的身份證號碼要求銀行取消提款卡,令原告非常不便,又誣告原告偷錢及偷手機,令原告公幹回港時在機場遭警方拘捕。

被告曾恐嚇原告若離開香港,她不會保證其父母的安全。而往後的幾個月,原告及其外祖母的住所鐵閘,合共三次被人淋紅油及黑油,原告母親更無辜在九龍灣街頭遭人用紅油潑向背部,以致原告要報警。

今年 4月被告寫傳單唱衰原告「生愛滋、患精神病、性無能」,放入原告鄰居信箱內,然後在上水旭埔苑附近貼大字報,詆毀原告性侵犯未成年少女去解決其變態性衝動,又指原告父親喜歡偷女人內褲後手淫及在公眾地方露械,及原告母親毆打小孩。
原告指被告滋擾到其公司,令他於 08年被迫辭掉月薪 1.6萬元的工程師工作,去年任職營業代表時又遭解僱。

而且原告與家人為避開被告,有個半月時間搬到深圳居住,用了 8,400元人民幣租屋,原告亦曾花了 1萬元租住旺角的套房五個月。

案件編號: HCA1466/11

女護士箍煲毒招

•兩度買樓搬入原告居住的同一幢樓
•跟蹤原告與同事遠足
•派私家偵探調查行蹤
•得悉原告與家人到上海旅行,飛往當地與原告乘同機返港
•盜用原告個人資料租停車場
•借用原告公司名義,在網上刊登招聘廣告
•在網上討論區貼文尋人,指原告失蹤
•報警誣告原告偷她錢及手機
•向原告鄰居派傳單,唱衰他有愛滋、精神病及性無能
•街邊貼大字報詆毀原告及其父母
資料來源:入稟狀