祝大伯八十大壽 身體健康,事事如意!

Happy 80th Birthday Uncle - pix 1

今天是大伯八十大壽,祝大伯身體健康,事事如意!千禧時我找書法非常了得的大伯為公司名提字,我較喜歡這簡潔的甲骨文版本,沿用之今。

Today is my eldest uncle’s birthday, wishing him good health and all the best! In 2000, I asked uncle, who is a calligraphy expert, to write my company’s name in Chinese calligraphy, I like this Oracle bone script (甲骨文) and have been using it since.

Happy 80th Birthday Uncle - pix 2

這楷書版本我從未與外人分享,筆風有勁,但技術上我較難做到完美的電子化,所以留下將來才考慮怎樣用。

I’ve never shared this regular script (楷書) version outside of my private circle. This version is powerful but technically much more difficult to clean up perfectly for digital use, so I’ve decided to save it for potential future use.

Comments are closed.

%d bloggers like this: