梁家榮:「新聞操守守唔住 就冇資格做新聞」

For the record.

Leung Ka-wing, senior VP news & public affairs of ATV, resigned

Ignore the stupid Apple Daily video title, the clip contains an important audio interview with 梁家榮 which he briefly talked about the reason for his resignation.

Also see my English report in “Defenders of Hong Kong Press Freedom – ATV’s Leung Ka-wing (梁家榮) and Tammy Tam Wai-yee (譚衛兒) resigned“.

***

Special quote, “今次的個案卻不一樣,梁先生是在「大石責死蟹」、是在無力阻擋下被迫播出虛假新聞的。換言之,新聞專業判斷被公司最高層硬生生扭曲了,新聞工作者的專業操守被赤裸裸的強權踐踏了,新聞部根本沒有反抗的餘地。

我們認為,亞視最高層這樣的做法不但嚴重損害新聞自由,不但削弱了新聞報道的獨立性及公信力,更跟監管廣播機構的法例及守則不相符。特區政府、廣管局及立法會有必要深入調查事件,追究責任,以防止日後再出現管理層把假新聞、假消息硬塞給新聞部、新聞工作者的可怕情況。”

蘋論:強行插播假消息必須追究 – 2011年09月06日

亞洲電視新聞部兩位高層─梁家榮先生、譚衛兒小姐昨天先後宣佈辭職,以示為較早前誤報江澤民逝世消息負責。這兩位資深新聞從業員辭職的消息並不讓人意外,自從七月六日亞視誤報死訊後已不時有消息指兩人已向公司請辭,只是一直未有確實行動而已。真正讓人意外的是梁家榮先生辭職的原因及過程。

根據梁家榮先生對亞視新聞部員工的電話談話,他是因為盡全力也無法阻止七月六日亞視播出前任國家主席江澤民「病逝」的新聞報道而引咎辭職的,並且早在新聞「出街」第二天已向管理層遞上辭職信,只是管理層一直沒有處理,一直沒有挽留。到本月一日亞視才跟梁先生落實離職安排。梁家榮表示,沒有即時離職是不希望對新聞部造成震盪;他又說:「新聞操守守唔住就冇資格做新聞」。

新聞機構高層主管因報道失實、消息出錯或操守問題引咎辭職不算罕有,這也是尊重專業操守的新聞工作者應有的態度,過往本地、海外傳媒都有類似的例子。然而,今次梁家榮先生請辭卻極不尋常,卻跟過往的例子有分別。以往新聞機構主管大多因為判斷失誤又或是為了搶先、搶快而令新聞失實,最終引咎辭職。今次的個案卻不一樣,梁先生是在「大石責死蟹」、是在無力阻擋下被迫播出虛假新聞的。換言之,新聞專業判斷被公司最高層硬生生扭曲了,新聞工作者的專業操守被赤裸裸的強權踐踏了,新聞部根本沒有反抗的餘地。

我們認為,亞視最高層這樣的做法不但嚴重損害新聞自由,不但削弱了新聞報道的獨立性及公信力,更跟監管廣播機構的法例及守則不相符。特區政府、廣管局及立法會有必要深入調查事件,追究責任,以防止日後再出現管理層把假新聞、假消息硬塞給新聞部、新聞工作者的可怕情況。

應該看到,新聞報道最重視的是事實。此所以任何新聞機構都要求記者從不同渠道核實消息,並有不同的人層層把關,盡可能減低出錯、出現假消息的機會。但按梁先生的說法,亞視最高層根本視新聞專業守則、規範如無物,視資深新聞工作者的反對意見如垃圾;他們只管運用手上的生殺大權強行播出來歷不明、未經查證甚至是查無實據的消息。雖然還不知道強行播出假消息背後的動機,但這種以行政權力凌駕新聞專業操守及公眾利益的做法是令人不齒的,也是不可以接受的。假若其他廣播機構、其他新聞傳媒的老闆或最高管理層動輒以個人喜好、權力凌駕新聞專業操守,罔顧事實,那假消息將會充斥市面,市民將會無所適從,甚至因此而出現恐慌,危害社會安定。

另一方面,亞視是持牌廣播機構,使用的大氣電波是公眾資產,必須受到廣播條例及守則規管,不能違背。根據廣管局節目守則第九章,持牌人必須盡一切合理努力,確保新聞、時事節目、財經節目、個人意見節目、紀錄片……的真實資料準確無誤。可是,今次亞視最高層不僅沒有按守則要求確保新聞資料準確,反而強行干擾新聞部運作,把新聞工作者認為不實及未能查證的消息發放。這明顯已違反廣管局的節目守則,廣管局及特區政府實在有必要全力追究事件,揪出強行插播假消息的幕後黑手,並對亞視作出懲處。只有這樣,才能杜絕傳媒被迫報道假消息的事件,才能避免新聞專業規範再被蹂躪。

***

Special quote, “不過,今日能夠以行動明志,總算讓香港市民見識到,一位新聞從業員或以服務公眾為己職者,應有的風骨和承擔。”

好不主席:榮.辱互見 – 2011年09月07日

這邊廂辭職求去,那邊廂隆重登場。想說的,當然就是亞洲電視高級副總裁兼新聞部主管梁家榮先生的請辭,還有無綫電視業務總經理暨「名人」陳志雲大師獲判無罪輕身上班。

梁先生孭鑊之說,早已不脛而走,其離任消息坊間亦有所傳,剩下的只不過是時間問題,現剛好是亞視新聞部,誤報前總書記江澤民死訊後兩個月。而梁先生的錄音自白:「點解我要負全責?因為我盡了我所有的努力,我阻不到呢單新聞出街,所以所有責任係我負晒!」當中委曲隱情以及無聲控訴,還是有迹可尋。

不過,今日能夠以行動明志,總算讓香港市民見識到,一位新聞從業員或以服務公眾為己職者,應有的風骨和承擔。相比起我們那些其身不正知法犯法,屢錯屢做施政混亂仍死皮賴活的高官,我自為之的所謂公僕,怎不教人憤慨。

當然還有那位躲在暗處的操盤手,可能忽地跑出來,又用那副 Too Simple Sometimes Naive的裝儍尊容說:「我覺得香港這樣的地方,發生這樣的事可能是不可避免的,我覺得你們也不用過度反應。我也希望這樣的消息是不真實的!」對呀!我也希望關於亞視老闆干預新聞的批評、插手編採的傳言、奉旨聽命的說法、揣摩上意的猜測、變相官媒的企圖,以上種種全都是不真實。不過論虛幻程度,亦只有當日自己揚言要打造亞視成為亞洲 CNN可比。

佳視終不愁寂寞
其實我是衷心不欲見到只有一台獨大,而且是是但但,更何況我的童年至愛始終是《小露寶》,還有青葱的啟蒙《 IQ成熟時》。但觀乎亞視長年積弱,風雨飄搖,加上現在內憂外患雪上加霜,睇怕還真的要待格價和小小兩位超人來送她一程。佳視終於不愁寂寞。

最後祝願梁譚(另一請辭新聞部副總譚衛兒)兩位能夠繼續堅守陣線,安職樂業。另亦要向全以黑衣示意的亞視新聞主播致敬。

***

亞視誤報江澤民死訊 「引咎辭職」 – 梁家榮暗插王征 – 2011年09月06日

【本報訊】亞洲電視 7月 6日誤報前國家主席江澤民死訊,新聞部最高領導、高級副總裁(新聞及公共事務)梁家榮昨宣佈「引咎辭職」,新聞部副總裁譚衛兒共同進退,同時劈炮。梁家榮接受亞視新聞部訪問時更透露,當日盡一切努力都無法阻止江死訊報道出街,矛頭直指盛傳「落柯打」作此報道的大老闆王征干預新聞部。立法會將討論事件,廣管局也正調查王征角色有否違反牌照規定。
記者:許偉賢、王家文、林社炳
亞視地震 小花哭了

江澤民死訊播出後,中方大怒,亞視發聲明致歉並撤回報道,盛傳要求播出消息的大老闆王征卻堅稱事不關己,稱他也是看新聞時才知悉消息。

放大圖片
新聞部高級副總裁梁家榮稱無法阻止報道出街,「引咎辭職」。

放大圖片
誤報死訊後,大老闆王征指他是看電視新聞才知事件。

「盡咗努力阻唔到」
梁家榮為此問責辭職的消息傳出已久,亞視至昨晚 5時證實梁因「私人理由」辭職,即日生效。亞視新聞部在六點新聞也報道消息,更播出梁家榮錄音訪問,由他親自開腔解釋誤報江澤民死訊「引咎辭職」經過,激動地說:「因為我盡咗我所有嘅努力,我阻唔到呢單新聞出街」。因此要負起不可推卸的責任。

梁家榮早在江澤民新聞出街後兩日,已向董事盛品儒及高級副總裁鄺凱迎交辭職信,離職日期由公司決定,至 9月 1日公司才與他商討離職安排,他說期間無管理層挽留他。盛品儒昨出席公開場合時拒絕回應事件。

梁家榮又公開向同事臨別贈言,呼籲他們謹記社會責任,「新聞操守守唔住,就冇資格做新聞」。他昨透過電話與同事「話別」時,又不忘呼籲同事保持新聞部「清譽」,強調「新聞與廣告不可混為一談」。據了解,梁辭職除因江死訊報道外,亞視「空降」藝人殷莉擔任財經節目主播,並計劃讓有廣告成份的節目內容融入新聞節目,也是梁家榮求去的「導火線」。

有亞視員工稱,梁家榮上周五晚曾在公司收拾物件,拿着兩個紅、白、藍膠袋離開;凌晨再折返「執嘢」,估不到兩日後即告辭。譚衛兒則在昨午 6時 45分的會議上,向同事表明已請辭,叮囑同事謹記梁家榮的贈言;說到不捨得同事時,與同事同聲齊哭。昨天獲升為新聞部高級副總裁的劉瀾昌一度參與傍晚會議,坦言不熟悉新聞部運作,但盡量維持不變。譚目前未知辭職生效日期,今天會如常上班。

放大圖片
亞洲電視 7月 6日誤報前國家主席江澤民死訊。

放大圖片

亞視新聞部地震,亞視執行董事盛品儒(紅呔)昨出席公開活動時拒絕回應。王子俊攝

議員促亞視交代
梁、譚求去,不代表王征涉嫌干預新聞部的風波告一段落。立法會資訊科技及廣播事務委員會如期 10月復會後開會討論事件,小組主席黃毓民昨稱,「梁家榮話明阻唔到江澤民逝世嘅新聞出街,好明顯係有比佢更高層嘅人叫佢一定要出街」。反映「有人干預亞視新聞自由仍然存在」,力促亞視管理層出席會議交代。委員會副主席譚偉豪要求正徹查事件的廣管局交代進展,並要求亞視管理層回應:「呢件事到底由邊個人引發?

亞視錯報江澤民死訊事件簿
7月 6日
亞視六點新聞獨家引述「北京可靠消息」報道江澤民病逝,預告晚上播出特備節目,其後宣佈取消;亞視台徽至晚上 11時才由黑白色改回橙色

7月 7日
亞視發聲明撤回報道並致歉,新華社發英文稿闢謠,中通社更引述中聯辦對亞視報道「極大憤慨」;亞視大股東王征與報道劃清界線

7月 8日
梁家榮向亞視執行董事盛品儒和高級副總裁鄺凱迎遞辭職信,離職日期由亞視決定

8月 1日
廣管局收到 41宗投訴亞視誤報江澤民死訊,宣佈調查王征角色有否違反牌照規定

9月 1日
亞視管理層與梁家榮商討離職安排

9月 5日
梁家榮宣佈辭職,透露曾盡力阻止報道江澤民死訊不果,請辭後也沒獲亞視管理層挽留;譚衛兒同日請辭,未定日期

資料來源:《蘋果》資料室

One Response to 梁家榮:「新聞操守守唔住 就冇資格做新聞」

%d bloggers like this: