自以為是笑人容易 – 中港澳盲搶鹽

First of all, I treasure freedom of press and won’t change a word in Apple Daily’s report “中港澳盲搶鹽” even I wouldn’t write it this way.

It is so easy to laugh at and be critical of the people that are in a panic in China, HK, and Macau. Sure people’s worry may not be scientifically based, but since when did we lose our ability to empathize and sympathize? And replace by absolute smugness and self-righteous, enough to turn it into a half-joke? Freedom of press comes with a price. Headlines like “中港澳盲搶鹽” is a price that I still gladly pay.

For the record.

中港澳盲搶鹽 – 2011年03月18日

【本報訊】因為我們都是中國人!正當日本人在大地震中默默承受苦難之際,中、港、澳三地的中國人,卻因一個「食鹽將被日本核爆輻射雨污染」的謠言而出現「盲搶鹽」(盲目搶購食鹽)亂象。在香港,超市賣鹽貨架一個早上被掃得空空如也,雜貨店外數百人排隊買鹽,價錢每小時以倍數加價;在內地,鹽價暴升十倍,買不到鹽的市民來港搶購;在澳門,過百人搶鹽搶到打架;在台灣,為確保食鹽供應不缺,鹽公司即日停止外銷鹽品。
事件經美國 CNN及外國通訊社等廣泛報道成為國際新聞,其中美國《華爾街日報》更以「擔心輻射,中國人搶購……食鹽?」( Fearing Radiation, Chinese Rush to Buy… Table Salt?)為題,報道中、港兩地「搶鹽慌」。
「日本地震,香港淪陷」
據稱,令中國人搶購食鹽的謠言來自兩方面,一是指海水被日本輻射雨污染,日後輸港食鹽勢必受影響;二是食鹽內含有碘,食後可以抵抗輻射。謠言先在內地傳開,前日內地不少城市已率先出現「盲搶鹽」,有內地人因為買不到食鹽,致電香港親友代買,亦有人親自南下香港掃貨,於是謠言便如東江水般湧到香港。有主婦收到消息後,昨晨飲早茶時耳語相傳,加上有人從電視新聞中亦得悉內地食鹽被搶購一空,謠言便一傳十,十傳百下迅速在港「遍地開花」。
在北角一間雜貨店,早上 8時開門營業即有數十名師奶、阿叔湧進來搶購食鹽,不消半小時便將所有存貨掃清。屯門新墟三間相連的雜貨舖,昨日更出現三條縱橫交錯的 200多人搶鹽長龍,有店員說:「真係做到停唔到手。」天水圍和荃灣更有不良商人每小時將鹽價抬高一倍,由每斤 2元加至 20元。
民主黨立法會議員黃成智接獲消息,指新界北區有多間超巿的食鹽及雞粉均被搶購一空,部份更被神秘人用貨車迅速運往內地,懷疑北上炒賣,結果令港人慌上加慌。除了搶購食鹽外,連豉油和白米都成了搶購對象,有人形容是「日本地震,香港淪陷」。
全城市民恐慌性搶鹽,連累食肆入貨亦有困難。檀島咖啡餅店負責人楊先生表示,該店每周訂購 10斤鹽,昨日致電訂鹽時,有供應商指沒有貨,有供應商表示有貨,但未能即時提供價格。香港餐飲聯會協會會長黃家和表示,估計未來鹽的價格會上升,但供應量應沒問題。有供應商則指數天後會有新一批的鹽供應,相信不會加價。
內地方面,連續兩天的「盲搶鹽」,全國各地大小城市,所有超市食鹽瞬間被搶光,民眾轉而囤積醬油、紫菜和海帶等含碘食物,連鹹魚也被搶購。部份城市要出動警員維持秩序。全國恐慌下,商家大發「鹽荒財」,一包平時賣 1.3元人民幣的食鹽漲至 30元。
澳門方面,新馬路一間店舖昨日一早便有過百人大排長龍搶購食鹽,情況一度大亂,有人打尖演成打架,要警員到場控制人群。
台灣方面,除食鹽外,其他「含碘」食品如海帶等同樣搶手,新營市有民眾一買就是三斤。台鹽公司昨宣佈即日起停止所有含碘鹽品外銷,並要求鹽場全力生產,價格絕不調升。

周一嶽:港人應有常識
港府食物及衞生局局長周一嶽對於港人「盲搶鹽」有點氣憤的說:「香港市民應該有自己嘅常識,自己嘅分析力,知道呢啲輻射點樣影響我哋身體,我諗我哋大部份市民,甚至小學生、中學生都有呢方面常識。」
周一嶽又說:「全世界有四分三係水嚟,鹽供應量唔會受影響,任何輻射落到海都會漸漸稀釋。」周又指香港距離福島近 3,000公里,受直接影響方面微乎其微,不應杞人憂天。

Comments are closed.

%d bloggers like this: