廣告植入 Product placement

Until I can find a better alternative for “product placement”, I suppose translating it as “廣告植入” is not too bad.

張藝謀拒收 2億拍廣告 – 2010年09月28日

被視為導演張藝謀的御用製片人張偉平,早前接受了內地傳媒訪問時表示,張導演對近年內地電影很熱衷的廣告植入頗為鄙視,在新作《山楂樹之戀》中就拒絕了不少廣告商介入。

嫌生產商要求多
張偉平透露《山》片在拍攝期間,曾有不少廣告商比如牙膏、臉盆及牙刷等要求植入電影,張導演都不為所動。其實早在拍攝《千里走單騎》時,當中一幕日本演員高倉健用的背包,就被不少大品牌背包生產商打主意。但是生產商很多要求,如多少特寫、鏡頭要有多少秒等,最後導演覺得無法滿足生產商而拉倒。
其實張藝謀已經不是第一趟拒絕廣告商,早在 08年時就有某國際品牌的電視機,以 2億酬金希望請他代言一廣告而被拒絕。

Comments are closed.

%d bloggers like this: