《少女日記》故事續寫 – 阿濃

《少女日記》is a seven parts online short story (now published as a book) that 阿濃 wrote with three young female writers.

內 容 簡 介 :

這 日 記 原 本 屬 於 一 名 女 孩 , 卻 輾 轉 地 落 入 一 個 男 子 手 中 , 他 從 日 記 中 窺 看 到 她 生 活 上 的 種 種 矛 盾 … … 她 經 歷 了 父 母 離 異 的 打 擊 、 與 老 師 L.Y. 像 霧 又 像 花 , 似 真 疑 是 假 的 情 感 糾 葛 , 令 她 進 退 維 谷 , 不 知 如 何 是 好 … …

《 少 女 日 記 》 原 是 作 家 阿 濃 與 網 友 一 起 參 與 香 港 教 育 城 「 故 事 續 寫 」 的 活 動 。 本 故 事 共 有 9 章 , 其 中 1 、 3 、 5 、 7 、 9 , 共 5 章 由 阿 濃 撰 寫 ; 2 、 4 、 6 、 8 章 分 別 由 網 友 續 筆 。

From 故事續寫座談會後記 (spoiler alert, if you want to read the story, read that first),

《少女日記》刷新了香港教育城和突破合辦的故事續寫有史以來的紀錄:

在網上發表過的作品達169篇
讀者回應達1883個
瀏覽次數超過13萬

是次續寫能夠引起這麼大的迴響,除了因為「師生戀」的題材吸引之外,也因為是次續寫徹底地打破了地域和時間的界限,讓身在加拿大的阿濃和香港學生合寫故事,並且通過教育城的平台,讓不同地方的讀者交流和討論。

Also check out “阿濃專訪:從動盪年代到恬靜生活 | 動盪年代” after reading 《少女日記》.

One Response to 《少女日記》故事續寫 – 阿濃

  1. Haricot says:

    Well,「師生戀」is a taboo in Canada (breach of trust to start with) and if sex with a minor is involved, the teacher (regardless of gender) will be charged.

%d bloggers like this: