P.S. 小熊貓 = “Lesser Panda” (小熊貓, 上海動物園的翻譯) = “Red Panda” (小熊貓)
P.P.S. CBC “Calgary Zoo welcomes red panda cub” (with cool video footage of baby),
“Goemans said zoo staff are watching the cub’s five-year-old mother, Malikha, carefully and are keeping veterinary checks as brief as possible to avoid distressing either mom or baby. The public won’t be able to see the panda cub until the end of the summer.
“Once again Malikha is being a very good mother, and while she tolerates me briefly taking the cub for health checks, she grooms her and looks her over as soon as I return her to the nest box,” Goemans said.”