支聯會的李卓人、麥海華今天訪問卡城

July 31, 2011

中文 (In Chinese)

支聯會李卓人、麥海華今天(2011,七月三十一日)訪問卡城,我希望有機會訪問李卓人先生。以下是一些他們訪問溫哥華的新聞及其他訪問行程上的短片。

In English (英文)

The Alliance‘s Lee Cheuk-yan and Mak-hoi-wah are visiting Calgary today (July 31, 2011), I hope I’ll have a chance to interview Mr. Lee Cheuk-yan. The following are some news and other video clips during their Vancouver stop.

Their bios in Chinese.

李卓人

“李卓人,現任香港立法會議員(新界西選區),亦是香港職工會聯盟秘書長及香港市民支援愛國民主運動聯合會主席。自1978年畢業於香港大學土木工程系後,開始投身工人運動,參與勞工組織的工作。首份工作為觀塘工業健康中心幹事,組織工人關注職業健康及安全問題。兩年後,轉往香港基督教工業委員會工作,負責組織工傷者及家屬,成立香港工業傷亡權益會。其後,李卓人開始組織獨立工會,創立成衣業職工總會並擔任總幹事。1990年成衣業職工總會與其他獨立工會共同創立香港職工會聯盟,成立時共有25個屬會。李卓人轉擔任職工盟總幹事,推動獨立工會運動,走在爭取勞工權益及民主的最前線。

作為工運人士,李卓人在80年代初開始參與香港民主運動,並在1989年與其他民間團體一起成立香港市民支援愛國民主運動聯合會,被選常委,至2003年開始擔任副主席,並在創會主席司徒華先生離世後接任主席。

1995年,李卓人代表香港職工會聯盟參加立法局選舉並當選。除1998年臨時立法會一年外,李卓人一直透過新界西直選當選立法會議員至今。“

麥海華

”麥海華從事社會運動三十多年,早年活躍於學生運動, 1975年擔任香港大學學生會會長。畢業後投身社區發展工作,成立香港社會工作者總工會並擔任會長八年。

八九民運期間,參與成立香港市民支援愛國民主運動聯合會,擔任常委至今,並一直負責資料及出版部工作,管理「中國民主運動資料中心」,出版、收集、貯存及整理有關八九民運及「六四」屠殺的報刊、圖片及物品,以及出版《港支聯通訊》。

九十年代初成立反歧視大聯盟,倡議立法消除社會歧視及監察平等機會委員會的運作。近年積極推動人權教育工作,爭取落實《殘疾人士權利國際公約》及推動社會教育。“


中環

July 30, 2011

Central, Hong Kong (中環) is an interesting place to work, especially for ladies, I guess. As a boy and a young man visiting 中環, it never registered in my mind how special Central is. People seems to dress up a little (like my mom), and most of the time people were quite nice to me.

Having seen how things had changed over the years in 中環, I guess I’ve taken many things for granted (or simply not sensitive enough to care). As a tourist, I miss having the Star Ferry terminal right in 中環 for a fun tourist harbour trip but when I was still living in HK, I almost always took the MTR for the Central to TST trip for speed!

When the time comes, I think I will mostly remember 中環 by my great memories with my elders (長輩) and us young kids (小朋友) I met when I was little via my 中環 connection. I care about the people and was saddened to heard one of the 長輩 had passed away. I’m much less sentimental about things, buildings, and even “good” food like roast goose at Yung Kee (which wasn’t as good as before) .

P.S. Memory of an old man: Although I don’t remember anyone had volunteered to take the credit, but I remember us 小朋友 pushing an alarm one afternoon in my mom’s office (also known as party central). The alarm actually wasn’t fake and it lead to a few policemen came knocking on the door to make sure things were ok. :)

I guess, to me, these kind of small memories are the ones that I will remember.

And I will miss this old lady/entrepreneur at her Pottinger Street (known locally as Stone Slab Street) stall. I tried to find her last time I visited HK but I missed her. I hope she is well.


不做文人中的政客 – 李怡

July 27, 2011

For the record.

不做文人中的政客 – 李怡 – 2011年07月27日

前天明報一位自稱「接通特區政治天地線」的專欄作者為文說:「在傳統左派人士眼中,李怡是反共文人,這樣背景的政治人物,竟會公然為左派政治領袖『抬轎』,到底是何用意?」講的是我週六的蘋論〈曾鈺成是下屆特首的最適合人選?〉

我不是政治人物。政治人物是指從政或想要與政治勢力拉關係的人。我也沒有政治「背景」。我這幾十年都只是論政而不從政。反共只限於言論。我講誰適合當下屆特首,也只是就公開的資料作分析吧了。講我要向什麼人「抬轎」,大概是這位作者的以己之心。他使我想起明報某高層在政改一役安排梁愛詩與民主黨人士的飯局。媒體人去做政治媒人,不是畢生追求輿論獨立的媒體人會做的。

但中國政治確實從來不乏文人中的政客或政客中的文人。內地作家岳南在《南渡北歸》一書中,就記有一段講曹聚仁向胡適統戰的事。書中說:曹聚仁於 1950年別妻離雛獨自移居香港。到港第四天便在報上發表文章,高歌「我從光明中來」。他多次秘密去北京,據聞又去了台灣當說客。胡適 1957年 3月 16日記載:「收到妄人曹聚仁的信一封。」此信大意是游說胡適「最好能回北京去看看……」。胡適知道這個「妄人」耍的是代中共對他統戰的布袋戲。對此,胡心中生出一不小心生吞了一隻蒼蠅的感覺,但冷靜一想也釋然了。凡蒼蠅之類的弱小動物,為了生存,拉個大旗作虎皮,甚或與樹上巨蟒、水中巨鱷套套近乎,亦屬文人政客的慣用伎倆。

我的文章「有何用意」?用意都寫在文內了。莫非臨老還想撈個我畢生鄙視的政治虛榮乎?


Roast chicken vs 炸子雞 (Crispy fried chicken)

July 26, 2011

I think my home convection-oven-roasted chicken is very close in taste and texture to 炸子雞 (crispy fried chicken), and likely much healthier as it removes the oil from the chicken as opposed to deep fried the chicken!

Anyway, I found the following videos instructive in how to cut up a chicken, chinese style.


Burger King, Edelman Set to Part Ways

July 26, 2011

For the record.

AdAge, “Burger King, Edelman Set to Part Ways – Fast Feeder’s PR Shop Declines to Defend Business After RFP Is Issued to Shops

By: Alexandra Bruell Published: July 25, 2011

Burger King and its PR agency, Edelman, are set to part ways after the chain issued a request for proposals to public relations agencies of various sizes about two weeks ago.

Edelman, which has worked with the company since 2005, said it was invited to defend the business but declined. The Miami-based fast feeder also did not respond to a request for comment.

An executive close to the account told Ad Age that the company is looking to cut back significantly on its PR spending. That approach is on trend with other spending patterns at Burger King, given that the brand’s measured media spending in the U.S. has shrunk over the past three years. According to Kantar Media, it doled out $301 million on domestic measured media in 2010, down from $308 million in 2009 and $327 million in 2008.

The review also adds to a series of recent agency changes across disciplines, and it’s the latest taking place without an official chief marketing officer at the company. Since its acquisition by investment firm 3G Capital last fall, the company has shifted its media-buying account fromMindshare to Starcom, as well as its creative duties from CP&B to Dentsu’s McGarryBowen.

Exec VP-Global CMO Natalia Franco left the company in February, and North America CMO Mike Kappitt departed in December. Mr. Kappitt recently took on the CMO role at Outback Steakhouse. Another recent departure includes media and interactive director Tia Lang, who had worked at Burger King for more than six years and recently joined Bacardi USA. It’s also understood that a high percentage of marketing employees offered a severance packaged have accepted.

During the creative review, Ad Age reported that the company encouraged agencies involved in the pitch to come up with ideas outside of its King icon and “Have it your way” tagline. The company recently resigned the King, and, in an effort to boost lagging sales — the chain experienced continual negative same-store sales through the first-quarter 2011 — it’ll likely continue to shake up its positioning to focus more on the product than brand image.


人生課題的基本概念 – 李怡

July 26, 2011

For the record.

人生課題的基本概念 – (李怡) – 2011年07月26日

因為出版了兩本人生話題書,有人問我對人生能不能提出最基本的概括觀念。
人生的課題,不外是生與死,以及從生到死這中間的過程。人的出生不是平等的,有人含着金鑰匙出生,有人出生在窮困或破碎家庭,有人生而健康,有人生來有殘障。但在上帝面前是人人平等的。生而幸運的,要知道感恩。股神巴菲特說,他的富有,是因為他中了「卵巢獎券」,這獎券就是他出生在美國,又是男性和白人,這使他有較好的發展機會。他知道感恩。生而不幸的,不要抱怨。台灣一位生來患有嚴重腦麻痺症的女士黃美廉,她不能講話,做一些簡單動作都很困難,但她說父母愛她,上帝愛她,她會畫畫,寫文章,她只看自己所有的,不看自己所沒有的。她沒有抱怨。知道感恩和沒有抱怨的人,就有充實人生。
人的死亡是平等的。最有錢和最窮困的人,都要面對死亡。生前所有的一切,財富,權勢,爭鬥,愛恨情仇,當死亡到來都會成為過去。清楚認識人人會死,就不會把人生的成敗得失看得那麼重;看重的應是忠於自己,不要扭曲自己,是首要執着於是非對錯,而不是成敗得失。人生是一個過程,讓這過程有意義,享受這過程,比達到什麼目的和結果更重要。因為所有的目的和結果都會在人死時成為過去。故懂得提起,更要懂得放下。
即使了解以上的基本概念,也絕不能回應我們幾乎每天遇到的人生困惑。人生是一本一輩子讀不完的大書,有時一下就翻過了一頁,錯過一些重要細節,而往往魔鬼在細節中,天使在細節中,智慧也在細節中,儘管是小小的人生智慧。


那時候,這時情 – 李怡

July 24, 2011

For the record. Next time I am in HK, I will try to find some of 李怡’s books to check out, including《念.情》.

那時候,這時情 – (李怡) – 2011年07月25日

又是七月二十五日,曾經有五十一年是兩個人的日子,這三年變成我一個人的日子。我自定規矩,每年這一天和她去世的那一天─大除夕,我盡可能做宅男,一個人在家中懷想。
去年大除夕,我在家中翻過去兩年寫的文字,它們或直接或間接夾雜着對亡妻和對我們共同生活的憶念,或自己走出傷痛的掙扎。回顧我這兩年的生活與情緒,表面上,照常寫作,出了幾本書,每年清明重陽去卡加里麗儀的墓園拜祭。我平日與朋友有講有笑,很少人察覺我埋在心底的悲痛。其實我的生活充滿矛盾:我常常故意留在家中獨享孤獨,似乎只有孤獨才可以同她作靈魂溝通。但另一方面我有時又害怕孤獨,覺得需要朋友。有時會覺得她既不存在我也萬念俱灰,但有時又能神智清明地審視自己。做許多事我都會分神,包括看電影看書甚至和朋友交談。唯有寫作,我才會精神集中。寫小品文時,亡妻身影時會浮現,但書寫已是我掙脫悲慟重拾平靜的唯一救贖了。我樂於書寫,甚而沉溺其中,似乎這是我能與她發生聯繫的唯一方式。
在剩餘的人生旅途中,我能不能把這種矛盾鬱卒的心緒稍稍放下?「放下」的道理我知道,但偏偏事情臨到自己頭上卻總是無法放下。我想起魯迅寫過《為了忘卻的記念》,如果我把過去兩年這些洗滌傷痛的文字編成一本書出版,是不是可以作為「為了放下的記念」呢?不是要忘卻,不是要拂去記憶,只不過想要稍稍放下去積極生活。於是我編集和出版了一本書:《念.情》。若有讀者願意看一個老人的「那時候,這時情」,我深深感激。


閱讀與創作系列 – 窗裏窗外 – 林青霞的戲夢人生

July 24, 2011

Have a watch. Highly recommended. “閱讀與創作系列 – 窗裏窗外 – 林青霞的戲夢人生

From HKTDC

“著名影星林青霞出席其著作《窗裏窗外》講座及簽名會。由出版此書的伯樂馬家輝主持講座。她解釋為何書名叫《窗裏窗外》,因為高中畢業便走進她一炮走紅的第一部電影《窗外》­,此書就是她從窗內觀照窗外的世界。在這題為「戲夢人生」的講座中,細談她如夢的一生,這因為無論是當明星、當作家,本來都是不敢做的夢,如今都變成事實。”


心靈哪有具療效的雞湯 – 李怡

July 24, 2011

For the record.

心靈哪有具療效的雞湯 – 李怡 - 2011年07月20日

人生無常,在我所寫的書中居然也反映出來。《細味人生 100篇》成為暢銷書絕對是「無心插柳」之作。去年,我委託一位以前在《九十年代》工作的老同事,把我近十年在報上和電台節目中發表過的有關人生話題的文章,彙集挑選,編出兩本書稿。第一本今年二月面世,頃刻成為暢銷書。於是,把第二本也拿去出版,並在本屆書展推出,書名是《閱讀人生 100篇》。天地圖書還為我安排了一次講座,是 24日上午 10:45。(報名 http://web.cosmosbooks.hk/)我近年已極少出席這類演講活動,這次算破例了。

幾十年來我主要從事政論寫作,近年出的三本政論集,大概銷得不太差出版社才會陸續願意出版,但並沒有成為暢銷書。而《細味人生 100篇》都是我近十年寫政論之餘的隨想,為什麼會成為暢銷書呢?我查看暢銷書名單,發現許多書都是實用性的,比如菜譜、養生、食療、健身之類。我想我的這本書大概也被看成人生療養的書了,也就是所謂心靈雞湯。

但其實心靈是沒有可以即時有療效的雞湯的。不錯,人生可以細味,可以閱讀。可從細味中得到醒悟,從閱讀中得到啟發。但即使寫的人表達清楚,讀書人能從中領會,也未必會成為讀者智慧的一部分。因為人的思想可以溝通,但人的感情是很難溝通的。許多道理我們都懂,但發生在自己身上就排解不開。智慧的取捨,能不能從生活困惑中走出來,往往涉及感情。以我自己來說,我知道叫人「放下」,但我對喪妻之痛就總是放不下。因此,人生話題書只可以給你的人生困擾作一些提示,但不會提供答案。


Fake Apple Store in China

July 23, 2011

From AppleInsider, “Chinese officials investigating fake Apple Stores as customers complain


電影與文學 – 說故事的人

July 23, 2011

Very insightful. From HKTDC “電影與文學 – 說故事的人


My friend Eva in FLASH on

July 22, 2011

Congrats Eva my friend re having your articles appearing in FLASH on.

You can read everything online. Very cool.

今期的FLASH on 對我娘家頗有紀念價值,我在第49頁蔽專欄The Scandinavian 寫了點瑞典家傳戶曉的童話人物Pippi,第22-24頁也做了​一個瑞典時裝插畫師的專題,訪問了其中一位熱辣高手Lovisa​ Burfitt。

Topaz Leung 也拍了今期的時裝大照,在第14-19頁,由她和Martin Cheung 的Studio TM做美指和燈光。”


Justice in Canada, but not in China, for Lai Changxing

July 21, 2011

For the record.

GLOBE EDITORIAL – Justice in Canada, but not in China, for Lai Changxing
From Tuesday’s Globe and Mail
Published Monday, Jul. 18, 2011 7:30PM EDT
Last updated Tuesday, Jul. 19, 2011 10:31PM EDT

John Baird, the Minister of Foreign Affairs, was right when he said on Monday that “both the Canadian people and the Chinese people don’t have a lot of time for white-collar fraudsters.” But the conundrum caused by the case of Lai Changxing, the Vancouver resident who faces extradition to China to face trial on smuggling and bribery charges, is entirely one of China’s own making.

Criminal law in China is a stacked deck. The U.S. State Department reports that, of the 997,872 criminal defendants tried in 2009, 1,206 were acquitted – a 99.88-per-cent conviction rate (as compared with Canada’s rate of around 60 per cent). Over 70 per cent of defendants don’t receive legal representation. Political meddling, and forced labour or torture during detention, are common. The crimes of which Mr. Lai stands accused could carry the ultimate sanction: The death penalty is applied thousands of times a year, according to Amnesty International, including for non-violent crimes. China’s system simply does not meet Canadian standards of justice. It doesn’t come close.

At the same time, the mere prospect of injustice abroad – however heinous – is not a criterion for admission to Canada. Mr. Lai has been in Canada for almost 12 years, and he has never succeeded in securing refugee status. A recent federal government “pre-removal risk assessment” has cleared the path for his extradition, bolstered by Chinese assurances that Mr. Lai would not be tortured or put to death.

Canada cannot simply hold onto Mr. Lai, and thereby become a de facto haven for any alleged criminal from a country with a poor human-rights record. But Canada is right to insist on conditions for his return, which ought to awaken China to the need for a more open and transparent system. After all, there’s a lot riding on the case for China, too: Mr. Lai is accused of embezzling or improperly obtaining billions of dollars; the Communist Party’s People’s Daily newspaper calls him one of the “top 10 runaway Chinese tycoons.”

Mr. Lai is still in Canada because we have a largely depoliticized, procedurally fair system, with ample opportunities to appeal. China meets none of those standards. Given that, his fate in China, no matter his guilt or innocence, will be sealed. Whatever true justice Mr. Lai receives will be in this country.


虛幻與真實之間 – 李怡 – (高慧然小說《舌舞》序)

July 17, 2011

For the record.

虛幻與真實之間 – (李怡) – 2011年07月18日

開始時有點像魔幻小說,最終寫的仍是現實人生。
有人說,歷史除了年代與人名是真的之外,其他都是假的;小說除了年代與人名是假的之外,其他都是真的。歷史改變不了人性,而人性則會改變歷史。人類當然應從歷史中不斷吸取教訓,但讀歷史仍須帶着存疑的眼光。改編自芥川龍之介小說的《羅生門》故事告訴我們,不同的人敘述同一件事,縱使自以為誠實,卻也會因人性而使所敘事實大不相同;而《羅生門》的這種描述,表面虛構,實際上卻反映了最真實的人性。
所以我愛看小說,因為那裏有真實的人生。但看小說會帶點冒險,有時看了半天既沒有感動又一無所得,有時看了開頭就無法吸引你看下去;不過有時所得到的啟發頓悟,卻不是讀許多講大道理的書所能得到的。
高慧然平日寫的散文我常看,想不到她寫起小說來也讓人驚艷。《舌舞》看書名,不知寫什麼,看開頭充滿詭異,但能吸引你看下去。故事像揭謎似的層層剝開,終觸到人性中最基本的、幾乎讓所有人都無法擺脫的宿命:對過去一段經歷的放不下,被一種不甘心的意識支配自己的現實以至未來的生活。
小說所寫對我近年的心境,特別有觸動。所以我雖極少為他人的書寫序,但我還是願意為《舌舞》執筆寫幾句。這是值得一讀的小說,細節真實而又有深度。瑕疵是有的,就是結尾的轉折太倉促了些:一個帶恐怖意味的開頭,一個快樂的結束,雖能自圓其說,畢竟人生的放下不是那麼輕易的。不過這也許是我自己太執着的關係。(高慧然小說《舌舞》序)


懷念董建華 – 李怡

July 11, 2011

For the record. Sad to realize 董建華 is better than we HK has now. Not that 董建華 is acceptable, but in comparison he is better. Here is an insightful observation, “董伯也許不那麼靈活機變醒目,但忠厚,而且也願意傾聽市民的聲音。品格絕對遠超現任特首,而且也絕非下任三個疑似特首可比。”

懷念董建華 – (李怡) – 2011年07月11日

看到 7.1遊行後,曾特首和林公公的反應,忽然懷念起董建華來了。
今年 7.1人數突然大增,瞎了眼的人都知道大部分人是因為政府提出替補機制方案而走出來的,媒體在當天的現場調查也如此。但政府對遊行的回應就強調「參與遊行人士表達了不同的意見和訴求」,故意不提市民的主要訴求是替補機制。明明政府變調為替補機制方案設公共諮詢期,是基於遊行的群情洶湧,導致建制派可能轉軚,民調也顯示政府改變的原因 70%是受遊行人數影響,但林公公卻說是因為法案審議時有人提出新的建議。更有建制派議員派傳單自我吹噓是她促使政府改變的。香港現在真是沒有最無恥,只有更無恥了。
政府、高官、建制派不僅是埋首沙堆的鴕鳥,而且是明明知道卻故意無視甚而是藐視市民辛苦走上街頭的訴求。
回想起 03年大遊行後的董建華。他開頭兩天在上班時對記者說「早晨」,其後他終於說:「七一大遊行的震撼很大,叫我徹夜難眠。」這是沒有掩飾的肺腑之言,流露人性,也帶着自省。我忽然想到他被迫下台的真正原因,很可能就是這一點人性,是他的人性不容於無人性的「一國」的體制。隨後他準備在施政報告中提出對政改作全面諮詢,這是他對遊行訴求作出的具體回應,但被中央叫停。終於被迫下台。如果他當時也像現在的曾蔭權那樣,厚顏無恥地無視和藐視遊行的市民,他應該不會失去中央信任的。
董伯也許不那麼靈活機變醒目,但忠厚,而且也願意傾聽市民的聲音。品格絕對遠超現任特首,而且也絕非下任三個疑似特首可比。


Yoyo Sham 岑寧兒 and Charatay 格勒底

July 10, 2011

三人行 - Yoyo - pix 01

I am slow and just discovered the cool sound of Yoyo Sham 岑寧兒 (Facebook) (her website) and her accapella group Charatay (格勒底, the six members are 岑寧兒、陳詠謙、張傑邦、梁仰詩、洪豐盈、袁慧妍) (Facebook). You can find out more about her music by joining her Facebook group and check out Charatay. [HT Eva]

At the moment, I love her best in her part of 三人行 – 重編新唱版本.

Here are some other songs to check out from a quick YouTube search of her name Yoyo Sham 岑寧兒 and also from the Charatay Bong’s YouTube channel.

Hill Cheung 10 Years (re-edit ) (May 2010)

Read the rest of this entry »


三人行 – 重編新唱版本

July 10, 2011

三人行 - Ah Lam - pix 01

三人行 - Bong - pix 01

三人行 - Yoyo - pix 01

The following new rendition of 〈三人行〉 is climbing my chart of favourite songs! Grat job. Beautifully done. [HT Eva]

And I left this comment at the YouTube video,

“我很喜歡這個”三人行”重編新唱版本!多謝林子祥(阿Lam)、Yoyo、Bong及各位創作人為我們帶來這一個動聽的新版本。

I really enjoy this new rendition of “三人行”! I love the original is a classic and no one wants it replaced. But we can’t simply live in the past. Great job to everyone involved. Beautifully done. Congrats!”

From YouTube song info,

“杜自持以人聲和唱(Accapella)重編〈三人行〉,在只有人聲沒有樂器伴奏之下,烘托出阿Lam有故事的聲線,今次肩負人聲和唱重責的是劉天蘭女兒Yoyo,昔日《­三人行》由劉天蘭唱女聲,今次阿Lam與Yoyo合作更具意思。”

三人行 - Yoyo - pix 02

三人行 - Ah Lam - pix 02

三人行 - Bong - pix 02

三人行 - Ah Lam - pix 03

P.S. Here is the old classic. Strangely, I like the older and more mature Ah Lam 林子祥 in the new rendition of 〈三人行〉 even more! Smoother voice and more mature sound.


機會與性格 – 李怡

July 4, 2011

For the record. See also my video interview with 李怡的外孫 Scott MacIsaac – Portrait of a Young Award-Winning Classical Pianist.

機會與性格 – (李怡) – 2011年07月05日

外孫啟新今秋進耶魯鋼琴演奏系,跳過學士課程,直接受教於只教碩士生的鋼琴大師 Boris Berman,這是女兒一家從來不會奢望的事,卡加里也開始有新聞界訪問這個十八歲的大孩子了。
有朋友問我,他有此成績(還不能講成功)主要是什麼因素?天份嗎?努力嗎?天份,我們沒人看出來,我們家也沒有音樂傳統。努力是確實的,他每天練琴六七小時,很多他喜歡的運動娛樂他都放棄。但有天份也努力的人很多,除這兩者,他的成績還取決於機會和他的性格。
去年他參加愛民頓的一次鋼琴比賽,正好 Boris Berman當評判,而 Berman一輩子才第一次去愛民頓。在這比賽中,他評了啟新第一名,在比賽後的接待會,他當面向啟新提出希望他考慮去耶魯跟他學鋼琴,可以給他獎學金,並告訴他怎麼申請。耶魯鋼琴演奏班兩年才收了兩名學生。如果不是當場被 Berman看上,即使真是天才,求見 Berman也很難。所以是機會。
啟新的性格天生關心人。四年前,他偶然讓加拿大有名的鋼琴老師 Merilyn Engle上了一小時課, Merilyn欣賞他,想收他做學生,他除了高興即時的反應卻是擔心原來教他的老師不開心。這次他去耶魯,不擔心學不好或難適應,卻擔心 Merilyn的感受。有人問他,把鋼琴當做畢生事業的目的是什麼?難道他不知道古典音樂已越來越少人欣賞了嗎?他說,古典音樂是好東西,少人欣賞所以他更要把這種事業繼承下去。
我有一位記者朋友曾訪問郎朗,問他的人生目的,他說,多些演奏會,多出些 CD,讓更多人知道他,當然也想有更多收入。所以,他拒絕為六四彈奏《風中之燭》,是很自然的事。因為他不是藝術家。


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.