蘋論:假如黃福榮仍活着

April 20, 2010

For the record,

蘋論:假如黃福榮仍活着 – 李怡 – 2010年04月21日

玉樹地震中捨己救人的香港貨車司機黃福榮,遺體已安放紅磡世界殯儀館,家人正安排適合的禮堂,讓所有認識他或不認識而敬仰他的市民,前去致祭。

黃福榮的生前事蹟,連日來許多媒體報道,曾特首撰文讚揚,特區政府追頒他金英勇勳章,新華社訪問他家人,中聯辦派員向他家人致意,內地網民稱道他是香港人之光,是真英雄,許多香港人在網頁留言說「他永遠是香港人的驕傲。」

黃福榮殉難,受到交相頌揚,自是應有之義。只是近日筆者想到一個問題:如果黃福榮沒有死,他繼續活着,繼續不斷到大陸各個發生災難的地方做義工,他的遭遇會怎樣?

08年他到汶川震區當義工,他在網誌寫道:「拍子跟我說,政府現在有人在調查我們幾個。唉,在中國做事就是這樣;那管它,反正自己行得正企得正,在這沒做壞事,你們喜歡查就查吧。」

但是,行得正企得正,未必就得到公正待遇。在內地,像黃福榮這樣不顧身家性命到各災區幫助災民的人,他的動機就足以引起泛政治化並輕忽人命的當局懷疑。而且,救災這種事,要黨和政府去做才顯出領導英明,民間和非政府組織的救援,會受到當局敵視。早前教育部發文件指樂施會「用心不善」就是一個例證。

在內地,做好事做善事是要擔風險的。 06年南京青年彭宇,在路旁扶起一個跌倒的老太太,並送到醫院,結果被告上法庭,說老太太是被他撞倒的。法官認為彭宇的好心「與情理相悖」,判他賠償四萬多元。自此以後,在內地要不悖情理只好對跌倒老人袖手旁觀了。
去年江蘇淮安居民周翠蘭在路上撿到 1,700元,她找到失主,對方卻堅稱丟掉的是 8,200元,要她歸還全數。這故事告訴人們以後撿到錢也不要歸還失主。

在大陸,行善很難,行善讓人覺得不可思議,行善讓人懷疑動機。因此,黃福榮在內地不斷做義工,做善事,做久了未必不會被當局懷疑。

即使黃福榮在內地行善而沒有被當局懷疑其動機,那麼另一種情況也很容易發生,就是他在災區救人,卻目睹種種人禍害人,他激於義憤,站在災民一邊向當局爭取公道,於是他又成為當局的「敵人」了。

黃福榮到汶川震區當義工時,他在網誌上寫道:「教學樓(學生上課的地方)倒塌,但連在一起的宿舍只有裂痕,一層也沒有倒,為何會這樣?其實明眼人一看就知道發生甚麼事……如果說這只是天災,打死我也不信。」

玉樹地震的情形也一樣, 80%的校舍倒塌,政府大樓依然光鮮亮麗屹立在廢墟旁。黃福榮本着對受難者的愛心,對官與民之間建築物的對比他豈會孰視無睹?他會一直只是默默地救人而不會正視造成災難的人為原因嗎?而一旦他正視,他就會惹禍上身。

因此,如果黃福榮活着,繼續他在內地捨己救人的善行,他未必會有一個好下場。
因為,他行善的地區,有一個不把人當人的政府。

劇作家沙葉新在回應溫總關於尊嚴談話的文章中說,「若要讓人有尊嚴,根本要把人當人」。「……不能強行拆毀人的房屋,不能禁止人的嘴巴發聲……不能把上訪者當神經病,不能逼拆遷戶自焚,不能在記者採訪時奪走她的錄音筆,不能在律師取證時置疑他的眼神,……不能把人打死說成是『躲貓貓』,不能把人判刑是因為他的言論……甚麼時候真的把人當人,人的尊嚴就成真。」

黃福榮的三姐說,阿福不會喜歡這種烈士光榮,「我細佬覺得自己都係一個普通人,(救人)係本能反應,又唔係一心想捨己救人。」

現代文明社會,普通人就是把人當人的有尊嚴的人。本着對生命的尊重,救人是普通人的行為。在不把人當人的社會,想當一個做點好事的普通人也難。

在懷念黃福榮一生行善的時候,是不是也該想想怎樣去除惡,怎樣實現一個普通人有尊嚴、做善事不會無好報的社會呢?


大專2012 T12 – 聚焦公投 踢走功能組別 還我人文議會 – 成功募集$250,000選舉按金

April 10, 2010

I really admire this group of young HK college grad/student (大專2012 T12). Here is an excerpt from their first press release,

“致各大傳媒機構:

大專學界參與五區公投記者招待會採訪通知

我們來自不同大專院校,並認同是次五區公投運動對於推動民主改革和公眾參與的理念和意義。同時,我們認為五區公投運動與長遠民間社會運動的發展休戚與共,學界在這個重要時刻必須作出承擔。

因此,我們現自發籌組團隊參與是次補選,以啟動五區公投,令公眾能透過是次補選就民主發展的訴求得以表態。”

Wishing them the best of luck and I hope they can motivate the young people and the general public to go out and vote.

The following are two YouTube videos. Also check out or subscribe to their blog here. Read their media coverage here.


Scott MacIsaac – Rose Bowl winner an easy pick for judges

April 10, 2010

Scott MacIsaac, winner of the Kiwanis Music Festival Rose Bowl in Calgary, Alberta

I am so happy for Scott, grandson of a friend. The grandpa was deservedly proud. Congrats Scott.

I just heard it today, so it is news to me even it was from the March 22nd Calgary Herald, “Rosy future predicted for star of music fest – Rose Bowl winner an easy pick for judges“,

“Backstage, following the conclusion of the Stars of the Festival concert on Saturday at the Jubilee Auditorium, you couldn’t blame Scott MacIsaac for feeling, well, a little excited.

After all, the 17-year-old pianist had just walked off with the coveted Rose Bowl, annually awarded to the outstanding Calgary Kiwanis Music Festival performer.

[...] According to festival executive director Mary Ross, the decision to award the Rose Bowl to MacIsaac, a student of Marilyn Engle, was an easy one.

“Our senior piano adjudicator, Michel Fournier, was absolutely wowed by Scott,” Ross says. “He (Fournier) said, ‘You know this is a young man who’s going to be one of Canada’s leading performers for his generation.’ “

MacIsaac, who performed the third movement of Sergei Rachmaninoff’s famous Piano Concerto No. 2 in C minor in the Stars of the Festival concert, accompanied by Engle, has been studying piano since the age of six.

A member of the senior piano program at the Mount Royal University Academy of Music, where he has taken part in master classes given by such esteemed international artists as Anton Kuerti and Angela Hewitt, MacIsaac is no stranger to winning competitions.”


內地創意無限英文:Shitizen, Antizen, Gunvernment, Faceblock, Ma De in China

April 10, 2010

一些內地創意無限的英文:Shitizen, Antizen, Gunvernment, Faceblock, Ma De in China.
P.S. 今天會與李怡先生和朋友飲茶,相信又是一次得知和分析中、港、台各事的良機。

Netizen創意無限 – 李怡 – 2010年04月07日

「網民」這個詞已廣泛在中文網通用。據說英文曾在 1993年出現 Netizen這個詞,並解釋這是「以一個公民的身份生活在這個網絡世界」。不過這一個英文詞語沒有流行,常用來表達這詞義的仍是 Webuser(網絡用戶)。

與 Citizen(公民)這個英文字相關,近來在內地網頁上出現了 Shitizen,它是從中文詞語「屁民」繙譯過去的。「屁民」則由深圳官員的名言「你們算個屁」而來。不過, Shitizen這個詞非中國網民首創,英文早有人這麼說了,所指的卻非中國意涵的「屁民」,而是本身有公民的種種權利,整天抱怨政府,但當要選舉或公投時,卻懶得投票、屁事都不幹的人。在 5月到來的五區補選公投中,你會當一個 Shitizen嗎?

另外一個中國網民創造的與公民有關的英文詞是 Antizen。不用說,在內地,無論是 Netizen,還是 Shitizen,又或是 Antizen,都是沒有現代文明國家的所有 Citizen權利的。

近來在內地網絡潮流中,新興起的活動是造新詞,漢字造詞中出現了「草泥馬」、「河蟹」、「亞克蜥」等神獸之外,近又有了新創造「古鴿」與「犤毒鳥」。網民創意更跨到英語地界,讓中國的國情可讓世界公民更有了解。草泥馬被譯為 Ma De in China,亞克蜥被譯為 Yakshit。此外更創造了 Shamehai(恥都上海)、 Gunvernment(槍政權,即槍桿子政權)、 Private Center(襠中央)。

中共宣傳常用語「情緒穩定」,大陸網民也創造了英文詞 Emotionormal,「審查」則是 Canclensor, Facebook,則被網民稱為 Faceblock。
大陸 Netizen真是創意無限。


Minister of State, Status of Women Canada = Blank slate (literally)

April 9, 2010

Blank slate (literally) = Minister of State, Status of Women Canada

I love Canada but cleaning up all traces of the last minister this quickly to make it a blank page (see above) is just too funny.
Capatured 2:33pm MST, Apr 9, 2010 (still blank on Apr 10th morning)
www.swc-cfc.gc.ca/abu-ans/min/index-eng.html

More news here and here.


飛機駕駛艙的故事

April 8, 2010

After reading 天空情緣 by Ms. Lam (林燕妮) , it got me thinking of writing my own cockpit stories. Over the years, I have flown many long flights and I asked and often was allowed to go in the cockpit to chat with the pilots and co-pilots. They were all nice experiences and the cockpits were tight as Ms. Lam described.

Anyway, one time I had an experience of a life time. That cockpit visit was during my time working in the air traffic control (ATC) system project. The flight attendant was nice and got me a visit to the cockpit. And the pilot and co-pilot were exceptionally nice to me. How nice? Well, we chatted for a long time about these and that (including the ATC project) and questions I have. And when we were approaching the airport and I thought it was my cue to leave, they asked me if I would like to stay for the landing? I said yes faster than they could reconsider! :)

So they helped me buckle-up on the jump-seat, I think it was one of those five (?) belts and buckle/lock in the middle seat belt, very cool. Because it was a night time flight, the view outside was just spectacularly beautiful. Imagine a city of lights and tiny cars on the highways. Beautiful.

As we approached the runway, the landing lights on both sides of the runway slowly rise up, and then the plane slowly touched down to meet the runway. And the the full force of the brakes applied to stopped the plane on the runway. That was an exciting experience that I won’t forget for a long long time. (Of course, my wonderful cockpit experience was long before 9/11, those were the simple and happier days.)

Incidentally, do you know why is that when a plane lands it is ALWAYS in full speed and then using the brakes to stop the plane? Well, it is because the pilot has to always be prepared to execute a “missed approach“. Interesting I still remember these ATC stuff years later (like ACCseparation, etc).

Here is an excerpt from 天空情緣 – 林燕妮 – 2010年04月08日,

“乘搭飛機,當你年輕貌美時,機長會差人請你到 cockpit駕駛艙;當你中年而臉目仍然姣好時,在機場碰上剛下機的正副機長和機艙服務長時,仍有問必答;當你開始步入老年時,不管你保養多好,他們已不屑一顧了。這是女人搭飛機的三部曲。

第一次讓請進駕駛艙,真的十分青春,忘了是空中小姐還是空中少爺把我帶到駕駛艙,坐下了,正副機長跟我搭訕,我沒什麼可跟他們聊的,他們並不老,但比起我的十八二十歲,他們可是阿叔了。在喝了杯飲品之後,我便走了。

駕駛艙並不舒服的,在飛機頭,面積不大,也許因此而叫 cockpit,雞籠穴吧。駕駛艙的窗是環迴的,前面左面右面都曬得要命,所以機師都戴上墨鏡,跟我說話時會摘下來露個全相。記憶中我大概被請進過機艙三次吧,第一次又熱又曬,第二次機師曬得受不了,用報紙在窗上黏上幾個特曬的部分。不能全封的,他們需要看得見天空。第三次機師則用些深色的遮光塑膠在窗上黏了幾片,應是空姐幫他們做的吧。幾百人的安危在他們手上,機師不能隨便四處走。”


re: 目前縣競爭不可能是人類最佳制度

April 6, 2010

An insightful article, “目前縣競爭不可能是人類最佳制度“.


心內靚一啲也是潮人必備的

April 3, 2010

Like this quote, “… 心內靚一啲也是潮人必備的,想潮,得把內心修理一下,不然你只是個掛衣服那個衣架,放手袋那個櫃子。沒有內涵,你便比時裝醜,比手袋醜了。我擔心這是個金錢有色人無色的年代。”

***

往事如真 – 金錢有色人無色 – (林燕妮) – 2010年04月01日

好友 Tina Viola陳國儀打電話給我:「看了你的電視訪問,為什麼你不說那件百多萬元的紫貂是什麼年份買的?你買的百幾萬跟現在的百幾萬價值差得遠了。」 Tina是個細心公正的人,她曾是本港美麗風華的 Top model,後來到 Joyce做買手和 Amarni店子的經理,然後自己開店子做意大利名牌首飾 Gianmaria Buccellati。 Gianmaria Buccellati本來由連卡佛代理,但嫌欠缺推廣,便交給了陳國儀做,她把 Gianmaria Buccellati打造得有聲有色,成為名媛必需的手飾,她很懂得理財,如今生活優哉游哉。

我那件紫貂是一九八五年之前買的,那時百多萬可以買一層半山區二千多呎的豪宅了。我真是該打,怎麼不多添一層樓反而買了件紫貂?要是陳國儀在場,她一定不許我買的。那件紫貂很漂亮,但我只穿過三次。紫貂是皮草中最輕最暖的,為什麼不多穿點?問題是,袖子花款太好了,一舉起手腕幾吋,袖口便像花瓣張開般,綻放到食物上面,故此穿了不能吃飯。另一個問題是那件大衣僅及膝蓋,同樣一大片一大片花瓣形狀的,天氣太冷時膝蓋和雙腿會很冷。

為什麼我買那麼昂貴的東西?手頭鬆嘛,那時我賺很多錢的,並非全靠廣告公司,廣告公司賺錢粒粒皆辛苦,錢主要來自我自己的投資。一九八○年代香港經濟蓬勃,賺錢條條大路通羅馬。我買了寶珊道那二千八百呎的單位自住,也不過是百多萬而已。記得劉培基說:「你就好了,三十幾歲便上岸。」不過他也知道我工作努力。

過農曆年,我會十萬元給母親,十萬元給父親,以報劬勞之恩。節日,生日,父母結婚紀念日,我都以萬為單位的現金作禮送給父母,因為我買的禮物他們未必鍾意。那時家道富裕,根本不需要什麼,只是向父母略表寸草心而已。

幸而那時傳媒不會查人家的身家,我覺得那是很鄙俗的事,總不能以錢度人吧?要查,也未必查得到,總之我覺得查別人身家很核突。一對男女要結婚,八卦週刊便去查,要是查出了女的身家比男的多便取笑男的高攀,似乎世上只有錢而沒有情,很醜陋。

有一天碰上陶傑,說起振強之病,他說:「向肥佬黎借錢?」我未免不高興,為什麼一想便想起借錢?我不惱他,但那顯示了他的腦袋向那邊傾斜,需要修正。我說:「振強本身有足夠的錢。我家不向人借錢的。」他尷尬地說:「是,借錢是個不好的習慣。」

我家比較幸運,並不是「獅子山下」式家庭,但我十分敬重獅子山下精神,香港之為香港,是靠全民皆努力上進,不怕苦不怕勞。所以別說獅子山下精神已經過時,請問:賺錢過時嗎?發達過時嗎?自食其力過時嗎?各人都尊重自己過時嗎?

百事不做獃在家裡是時髦嗎?青年人應重拾獅子山下精神,不發達也至少養得起自己,怎能無恥地在家裡既食且住,不肯工作?我自小便知道人是要工作的,給錢父母是很快樂的一回事。縱使他們不需要錢,但也需要欣慰的啊,做兒女的怎麼連這個也沒想起來?那是讓父母驕傲的事,至少人家問起子女,父母用不着尷尬地說:「嗯,他在家裡做事。現在有電腦,不一定要上班的。」

我要說的是,所有人都應該工作,窮的、中產的和富有的都應讀完書便去打工,由低做起。一層一層地升上去,才能把握到公司每一個階層的運作是怎麼做的,心態是怎樣的,要是不經過這些歷練,第一份工便讓你做總經理,你便什麼都學不來也做不來,因為你不懂啊,那樣給你個企業王國你又如何懂得駕馭?

時裝不是一切,手袋更加不是一切,看見每個牌子都狂賣手袋廣告,反而讓我沒興趣買手袋了。每人一個一樣的,還要花上幾萬至幾十萬,又不能讓你「靚一啲」,我不趁熱鬧了,最近反而喜歡積蓄,跟以前的大花筒告別了,心內靚一啲也是潮人必備的,想潮,得把內心修理一下,不然你只是個掛衣服那個衣架,放手袋那個櫃子。沒有內涵,你便比時裝醜,比手袋醜了。我擔心這是個金錢有色人無色的年代。


畢明=易明+創意+明智+明理

April 2, 2010

我最近發現了一位非常有趣和有見地的香港廣告經理,他在蘋果日報和博客的筆名是”畢明“。多謝畢明與讀者分享以下的 YouTube短片。

***

Message on a fly! This one is super cool! Apparently the string holding the message to the fly is made of biodegradable material! [HT Bud]

What a slick BBC Winter Olympics ad! Very creative. [HT Bud]

This is an AXE ad so if you want political correctness, this one is NOT for you! :) [HT Bud]

A cute AmEx ad (but I think my lowly “free with cash back” VISA card has the same advantages)! [HT Bud]

Here is something from Bud’s blog, “畢明 ‧所以‧廣告 – Life is too short”

“做廣告,受薪胡思亂想;戲痴,傻+癲的,在各大報章愛恨電影;多元字作,專欄通通畢氏腦作。相信磊落、就快樂。 奉行 Stay Hungry, Stay Foolish, Work hard, Play HarDer!!! “

A great entry re “80後的廣告“, very insightful observations and comments.


李嘉誠英文訪問

April 1, 2010

很小看到李嘉誠的英文訪問。This article has a short WSJ Q&A of 李嘉誠, “China’s manufacturing activity picks up in March“.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.